Те самые роковые два винтовочных выстрела ночью 22 июня – сначала эсесовца Гаватьяна, потом пограничника Санникова – документально зафиксировал 2-й батальон 12-го финского полка, стоявший на границе у Куолаярви в это время. В отчёте о событиях на границе, переведённом для немцев, отмечена запись за 1:35 ночи (по летнему финскому времени, совпадающем с московским) – "было слышно два винтовочных выстрела". Иных больше не было.

Ни немцы, ни финны тогда не знали, что в результате этих выстрелов был взят первый германский пленный Великой Отечественной.