Оллария, полночь. В особняк Рокэ Алвы через окно бесшумно проникает жуткий, веющий леденящим холодом выходец — дух предателя, жаждущий мести. Он собирается задушить Первого маршала во сне. В темноте коридора перед ним со свечой в одной руке и шваброй в другой бесшумно вырастает Хуан Суавес. Выходец пытается завыть замогильным голосом и нагнать ужаса, но Хуан сурово прерывает его:

—Так, стоять! Куда по мытому?! Соберано спит, у него завтра битва, а вы тут эктоплазмой капаете! Я только что ковры почистил. Марш обратно в Закат, пока соберано не проснулся — а то он вас второй раз убьет, а мне потом опять за вами трупный запах выветривать!