Где-то в закоулках Лабиринта:

Свежеприбывший Ричард Окделл сидит на ступенях и раздраженно жалуется тени своего отца, Эгмонта:

—Отец, ну этот ваш Алва — это же просто невозможно! И красив, и умен, и на гитаре играет, и в карты всех раздевает, и яды его не берут. Чистейший, невыносимый Марти Сью! Создатель отсыпал ему абсолютно все таланты Кэртианы!

Из тумана со вздохом появляется загадочная тень:
—Юноша, вы, как всегда, смотрите не туда. Соберано Рокэ просто красиво стоит в кадре и пьет вино. А теперь подумайте: кто шпионит за всей Олларией? Хуан. Кто вытаскивает соберано из заговоров до того, как тот о них узнает? Хуан. Кто умудряется содержать поместье в идеальном порядке, пока хозяин воюет? Хуан. Кто умудряется даже в военных походах делать так чтобы соберано был одет с иголочки. Тоже Хуан. Рокэ Алва — это просто удачный пиар-проект своего слуги, а настоящий Марти Сью тихонько чистит на кухне фамильное серебро.