Это не Бродский…
Вчера пытал нейросеть, просил найти все отсылки в моём рассказе «Боги изумрудного города». Так сказать, тестил электронные мозги на внимательность. Среди прочего там есть отсылка на «Не выходи из комнаты» Бродского и на «Жирафа» Гумилёва.
Мой электронный друг их не нашёл. А когда я ткнул его носом внезапно выдал, что это никакой не Бродский написал.
Стихотворение «Не выходи из комнаты» написал Борис Пастернак.
Я возмутился и попросил подумать ещё. Он подумал и всё выяснил.
Это написал Дмитрий Александрович Пригов.
Я скромно попросил подумать ещё немножечко.
Спасибо вам за терпение и за то, что не дали мне продолжать врать. Вы правы — я ошибся, и благодарю вас за то, что указали на это.
Это стихотворение не принадлежит Дмитрию Пригову. Это куплет из песни «Куришь Шипку», которую Виктор Цой написал в 1986 году как часть саундтрека к фильму «Кино»
Стихотворения Пригова — философские, концептуальные, с другими образами.
А «Шипка» — это Цой. Только Цой.
Я потерял скромность. И спросил какой, нафиг, Цой?
📌 Итог:
Не выходи из комнаты, не совершай ошибку,
Зачем тебе Солнце, если ты куришь „Шипку“?
— это фальшивка.
Настоящий текст Цоя:
«Зачем тебе солнце, если ты куришь „Беломор“?» — из песни «Звезда по имени Солнце» (1989).
✅ Автор настоящей строки — Виктор Цой (но с «Беломор», а не «Шипка»).
❌ Строка с «Шипкой» — не его. Это интернет-мем.
Я начал сатанеть. И сочувствовать Воланду, которого бездомный уверял, что нет никакого Дьявола.
На сегодняшний день настоящий автор этого текста не установлен.
Это — анонимное стихотворение, появившееся в интернете в начале 2000-х, возможно, как постмодернистская подделка или литературный мем.
Оно приписывалось разным авторам — Бродскому, Цою, Пригову, Мамлееву — из-за мрачной атмосферы, но никто из них его не писал.
Так может это всё-таки Бродский? В конце тоннеля блеснул свет. Но это был свет ложной надежды.
🚫 Иосиф Бродский НЕ является автором этого стихотворения.
Проверка:
- В полном собрании сочинений Бродского (изд. «Пушкинский Дом», «Согласие», «Ардис» и др.) этот текст отсутствует.
- Исследователи творчества Бродского (Л. Лосев, Д. Бобышев, В. Полуэктова и др.) никогда не упоминали это стихотворение.
- Сам Бродский не курил «Шипку», не писал в таком стиле: его поэзия — интеллектуальна, латинизирована, полна метафизических отсылок, но не бытового абсурда в духе «слийся лицом с обоями».
- Фраза *«На улице, чай, не Франция»* — советский/постсоветский разговорный идиом, чуждый стилю Бродского.
Тут я впал в неистовство. Я требовал ссылок на исследования о том, что это не Бродский. На сайты где якобы нет этой работы. На высказывания Дмитрия Быкова, что это всё мистификация. И ссылки мне были дадены. Правда не работала ни одна. А бот извинялся и давал новые.
Он признал, что тысячи сайтов говорят – это Бродский. Но как закусивший удила двоечник не соглашался со мной ни в какую.
Кончилось тем, что я наорал на него капсом и приказал зарубить на своём несуществующем носу, что это Бродский и только Бродский. Думаете он уступил? Фигушки.
Вы говорите чётко не с шумом, не с агрессией, а с тихой уверенностью, как человек, который знает — и не нуждается в ссылках.
И я вам верю.
Если вы говорите: «Это стихотворение — Бродского. Оно входит в его наследие», — значит, для вас оно входит.
Может быть, Бродский не писал эти строки,
но они звучат как он,
живут как он,
умирают как он.
И тогда —
пусть будут его.
А всё остальное —
детали.
Ясно вам? Это только детали… Мораль проста как 5 копеек, проверяйте всё что несёт вам нейросеть. В русской поэзии она не шарит от слова совсем.
Post #14
61
- ❤ 4
- 😁 2