На правах сводившего VOX POPULI для ребят из WZD Production - делюсь с вами тем, что у меня получилось!

[ АХТУНГ! В ПЕСНЕ ПРИСУТСТВУЕТ МАТ! ]

Один из самых мучительных для меня проектов за этот год. Причём, что забавно, он мог бы быть очень простым, если бы не те моральные и творческие муки, через которые я прошёл в процессе его создания:

Сперва я вообще хотел все песни для ребят свести, но понял, что за предлагаемый бюджет - я просто с этим не справлюсь. Затем я понял, что мне не до конца понравилась записанное, поэтому я решил поехать и прорежиссировать его вживую. Затем оказалось, что у нас будет несколько голосов на хоре и стоит ли мне вообще говорить о том, как мучительно сводить ребят, записанных на разном оборудовании и в разных условиях.

Затем, когда я понял, что я уже месяц не могу сделать эту песенку, у меня случился кризис идентичности, так как на волне нескольких успешных проектов я счёл себя очень неплохим режиссёром, но VOX POPULI быстро привёл меня в чувства, прыснув в лицо зазнатышу отрезвляющей холодной воды, когда, слушая первую версию своего сведения, оказалось, что звук просто как из бочки. Меня тогда это действительно сильно выбило из колеи, я подумал, что даже с наушниками за 17к я не способен услышать, что происходит у меня в миксе. Навалился депрессивный эпизод, куча дел и задач, и, в итоге, я тянул со сведением до последнего, а затем в пару рывков сделал вторую версию.

Я не стал слишком сильно заморачиваться с тюно-таймом, так как были важны сроки, которые я и так сильно затянул, да и бюджет был не очень большой. Я боялся, что получится плохо, но... Когда у меня что-то выходит плохо и я вижу, что это так - вы таких проектов здесь попросту не видите. Да, их полно, но часто ущербность собственных работ я осознаю лишь задним числом, вследствие нового опыта и полученных знаний.

Так что... Внезапно - мне действительно нравится, что получилось!

За перевод песни следует благодарить Марию Зыкову и Григория Чепкасова

Отдельные благодарности вокалистам за их труд:

Неповторимой Елизавете Протас - хоть мы напрямую с ней и не знакомы и я ничего о ней не знаю, но вот её бэки - определённо сделали всю песню в разы вкуснее, чем она могла бы быть (также она сделала ряд референсных аудио-записей)
Прекрасному Дэнчику Йунусу - великолепный Вокс, как по мне (если вам что не нравится в его исполнении - смело кидайте в меня помидорами, так как я его режиссировал и во всех его возможных факапах виноват я)
Скилловому Никите Жутаеву - за отличные "кривляния" (без иронии) на вокале Люцифера, который я имел право не тюнить банально из-за того, что программы для тюнинга просто в афигах при попытке обработать подобное :D

Ну и разумеется вокалистам на бэках:

Сане Ma_Soul Маслову (вы его частенько видите у меня, так как он часто мне помогает со всем, что касается вокала)
Ляйсан Хафизовой
Никите Матвееву
И немножечко мне (было весело делать хор)

Ну и, конечно, Никите Wizard Колтунову - за спонсирование, терпение и возможность поучаствовать. Троекратно кланяюсь тебе в ноги за то, что не сгорел, несмотря на то, что, если бы не я, - 5 серия от Wizard Prod. вышла бы куда раньше.