Идея «сгенерируй мне least-privilege конфиг по тому, что реально делает приложение» стара как seccomp-профили, но каждый год обретает новое воплощение. Свежее — «KubeGuard: LLM-Assisted Kubernetes Hardening via Configuration Files and Runtime Logs Analysis» из Ben-Gurion University: манифесты плюс рантайм-телеметрия скармливаются LLM через цепочки промптов, на выходе рекомендации по Role, NetworkPolicy и Deployment. Источники ровно те, что у вас и так есть (ну или должны быть):
- Kubernetes audit logs — какие verbs реально дергали, отсюда RBAC
- Hubble (Cilium) — реальные потоки трафика, отсюда NetworkPolicy
- SPADE + CLARION — provenance по процессам в контейнерах, отсюда securityContext (штука research-grade, но в проде ее роль ровно так же закроют Tetragon, Falco или Tracee)

Два режима: Resource Creation (собрать с нуля) и Resource Refinement (ужать существующий overly permissive). Кода в открытом доступе нет, зато промпты авторы выложили в приложениях.

P.S. Не сторонники такого подхода. На наш взгляд при наличии этих данных к решению задачи можно спокойно подойти алгоритмически, а не с помощью вероятностных алгоритмов, которые могут галлюцинировать.