Каверзные иностранцы

Почти все слова в нашей сегодняшней подборке — заимствованные, и ударение в них ставится как в языке-источнике.

🔴А́брис — контурный рисунок; общие очертания предмета; описание кого-/чего-либо в общих чертах. Нем. Abriβ — чертёж, план.

🔴Апости́ль — штамп, удостоверяющий соответствие документа правилам. Фр. apostille — примечание, заметка.

🔴Сино́псис — последовательное изложение событий, хроника; сводное, суммарное изложение чего-либо. Греч. synopsis — обозрение.

🔴Фо́рзац — двойной лист бумаги, соединяющий книжные листы с переплётом. Нем. Vorsatz — выступ (от гл. vorsetzen — ставить впереди). Образцовое ударение — на первый слог, допустимое — на второй.

🔴Шрифты́/шри́фты — нем. Schrift — письмо, шрифт. В формах мн. ч. ударение можно ставить и на первый, и на второй слог.

🔴О словах «апостро́ф» и «факси́миле» мы говорили здесь.

🔴Строчно́й — с использованием строчки;
не прописной, не большой (о букве). Единственное исконное слово в нашей компании, ударение в нём ставится на окончание:

⏺️строчна́я буква,
⏺️строчно́е шитьё.

Есть созвучное прилагательное «стро́чный», в нём ударение падает на первый слог:

⏺️стро́чная развёртка телеизображения,
⏺️стро́чные объявления.

#ударныйвторник

Вредный корректор