日语学习

【日语各种标点符号对年轻人的印象】

分かりました→让对方感觉不清楚你在想什么

分かりました。→让对方感觉你在生气

分かりました！→印象最好

分かりました❗️→让对方感觉你很土/是落伍大叔

分かりました〜→让对方感觉你已经没精力继续对话了

分かりましたー→让对方感觉你已经不想继续对话了

最近有「マルハラ」这个词，是「マルハラスメント」的缩写。意思是「在LINE等个人聊天用句号（。）的话，那句话会让对方感觉你在生气」，就是年轻人看到「。」会感到压力。如果你用日语跟日本年轻人私聊的话，最好避免用句号。 source

【中日双语】屡遭父亲性暴力，日本妹子实名露脸公开控诉，呼吁社会关注家庭内性暴力。震惊之余，致敬这位勇敢站出来的妹子！ source

我刚刚收到「日语中的“ねぇ”怎么打出来？」这个问题。我感觉可能有不少人不知道单独打出「ぁ」「ゃ」「ゎ」这些小写文字的方法，所以在这里分享一下。

结论：在想打出来的字的前面加「l」就可以了

※ 「L」的小写，而不是「i」的大写

比如

ぁ＝la

ゃ＝lya

ゎ＝lwa

如果你没想到这个知识点的话，现在可以试着打出！ source

我作为日本人，小时候不太能理解为什么要学习汉字。毕竟我们已经有平假名和片假名，理论上所有日语都能表达，怎么还要费时间学那么多的汉字呢？这个想法，我学了韩语之后完全消失了。我们作为这种在汉字文化圈里的人，大部分的单词是从中文来的「汉字语」，不使用汉字就会有十分大的麻烦。把以几千种的汉字造成的「汉字语」用几十种文字表达的话，当然会有不少「要用同一文字表达几种不同的汉字语」的场合。日语的话，比如

母は歯は丈夫だ。→ははははは丈夫だ。

我学习韩语的过程当中，最头疼的就是这个点。同音词实在是太多了，只有上下文才能辨别的场合真的有很多。而且因为有汉字，我们才能学习古文，避免与古代的传统文学完全断绝。日语有那么多的文字，欧美人学的话应该像噩梦一样，但是我现在有自信地说汉字还是有必要学的。 source

我觉得有些人认为「しかし」是「でも」的礼貌版本，但是这个很危险。因为「しかし」除了听起来更正式一样，更有一些「完全否定前面的事情」的语感。

举个例子

日本留学には一年で200万円かかります

去日本留学一年要200万日元。

A：でも、お金がないんです。

→我很想去，所以虽然现在没钱，但想个办法吧

B：しかし、お金がないんです。

→我没钱，怎么能去日本留学呢？（当然去不了）

那么，在正式场合，想不带这些很强烈的语气而否定前面的事情的话该怎么办？我觉得用「ただ」来代替比较好。这个词在日常中，商务场合都可以使用，而且有「认同前面的事情」的语感。如果不是想要明确否定前面的事情的话，用「ただ」算是最合理的选择。

顺便一提，除了「ただ」之外，还有类似的是「ただし」。这个语气比「ただ」稍微更强，「我认同前面的事情，但是有这个条件」这种语感。考虑「ただ」的使用范围很广，在哪里用基本上也不会被认为不礼貌，我建议一直用「ただ」。 source

请求对方“等待”的各种日语表达：

1 待て：你给我等一下
2 待って：稍等一下
3 待ってて：稍等一会
4 待ってって：都跟你说要等一下嘛
TA告诉你要等一下
5 待ちなさい：请你给我等一下
6 待った：稍等一下

简单讲解

1 待て
「待つ」的命令形式，语气最强
2 待って
「待ってください」的省略形式，重点在于“请进行等这个动作“。
3 待ってて
「待っててください」的省略形式，重点在于”请保持等这个状态“。
4 待ってって
「待ってって言いましたよね？」或者 「待ってって（その人が）言ってました 」其中一句的省略形式（要看前后关系和语气）。
5 待ちなさい
跟1的「待て」很像，但是这个稍微更礼貌，但有更强的居高临下的语感。适合老师对学生，上司对部下使用（具体能不能说还是要看人际关系）
6 待った
只有部分场景能使用，不然被误会为过去形式。只要了解「待った」有这意思就行，不推荐擅自使用。礼貌程度跟「待って」差不多，但语气更强 。 source

日本人的场面话例子：

・行けたら行く＝我应该不会去
・独特だね＝你很奇怪
・あまり分かりません＝我完全不明白
・たくましくなったね＝你胖了
・ちょっと難しいかも＝我做不到
・またご飯行こう＝不是很想跟你再去了
・まあ大体分かった＝我有点不明白
・ホテルで休憩しない？ ＝要不去爱情旅馆做X吧？
・怒ってないよ＝我有点生气，你今后的表现很重要
・優しい人が好き＝我喜欢颜值高，收入高，而且很温柔的人 source

客户有个姓saito的，每次邮件都是随便打的。

今天被告知有好多种齐藤，并且每个齐藤还很在意自己的"齐"写得对不对

【网评】只有斉藤是齐藤，齋藤、斎藤都是斋藤 source

日本车站的一幕引起美国网友盛赞。 source

从撞击开始计算，30秒后飞机降落跑道，同时机组人员抚慰乘客情绪，确认可以避难的通道和舱门；3分48秒后机舱内出现烟雾；6分20秒后打开舱门，避难开始；7分30秒后绝大部分乘客完成逃生。

此后机长继续留在机舱内，一排一排座位确认有没有无法独立逃生的乘客，并成功发现解救几位；撞击发生后的18分钟，机长在确认完所有人员顺利避难后，自己完成逃生。两分钟后，飞机舱内燃起熊熊大火。 source

这里我为大家整理一下「新年快乐」用日语怎么说，推荐🐎一下。其实今天，明天，后天说法都不一样！
・12月中旬～12月30日
礼貌程度1：良いお年を
礼貌程度2：良いお年を（お迎えください）
礼貌程度3：（どうぞ）良いお年をお迎えください

・12月31日
礼貌程度1：来年もよろしく
礼貌程度2：来年もよろしくお願いします
礼貌程度3：来年もよろしくお願いいたします

・1月1日～1月中旬
礼貌程度1：あけましておめでとう(or あけおめ)
礼貌程度2：あけましておめでとうございます
礼貌程度3：あけましておめでとうございます

如果再加一句的话…
・12月中旬～12月31日（在前面加）
礼貌程度1：今年もありがとう
礼貌程度2：今年もお世話になりました
礼貌程度3：本年も大変お世話になりました

・1月1日～1月中旬（在后面加）
礼貌程度1：今年もよろしく(or ことよろ)
礼貌程度2：今年もよろしくお願いします
礼貌程度3：本年もよろしくお願いいたします

※在 12月31日，用12月30日之前的说法也不算有问题，但不能用1月1日之后的说法。
※ 礼貌程度参考
1：跟家人，朋友等
2：（口语上）跟关系好的前辈，客户等
3：书写上跟前辈，客户等 source

日本柳川胖胖大叔跳船表演，这一幕好动漫日常番哦哈哈哈 source

致辞：不想当老板的人被迫继承了家族的酒厂 source

我觉得很多日语学习者对于「〜ではありません」有误会，就是

「ではないです」的正式/礼貌版本

其实，「ではありません」常常会让人觉得没礼貌，更准确地说，这个表达有「强烈否定」的语感。

如果对「你是日本人吗？」用这个表达来否定的话，

・我并不是日本人（其实我不太喜欢被这么问）

・我当然不是日本人（怎么可能会是日本人呢）

听起来是这样的。

其实「〜ではないです」这个表达，除非是非常正式的场合，（包括商务场合）在几乎所有的场景能用到。所以单纯要否定的话，基本上用「〜ではないです」就好了。然后在非常正式的场合，如果单纯要否定的话，用「ではございません」这样会更加安全。 source

【普及到让人以为是标准语的关西话】

・めっちゃ：非常

・わろた：很好笑

・それな：真是啊

・〜しか勝たん：～最棒了

・ゆうて：话虽如此 source

【日本最知名婚姻杂志的广告首次出现同性伴侣】

婚姻网站&杂志社Zexy创刊30周年之际在东京涩谷站的大广告牌引入了同性伴侣。广告共有8对情侣，除了已婚异性恋，还有同性伴侣和事实婚姻的异性恋。该杂志今年4月特辑首次大规模聚焦事实婚姻，2017年开始宣传“不结婚也能幸福的时代”，这次的主题是“只要你能幸福就可以”。 source

【比较常用的关西话单词】

・あかん：不行

・ええよ：可以呀

・おもろい：有意思

・ほんま：真的

・ちゃう：不是的

・めっちゃ：非常

・せや：就是啊

・はよ：快点

・なんでやねん：为啥啊

・かまへん：没关系 source

日本作家岸田奈美演示，在日本残障人士是如何开车出行的？ source

【中日双语】中国残障人士现状。出行障碍重重，社会对他们的关心依然比较低，出门需要很大的勇气。 source

西岸，以色列以殖民者的姿态，不断蝉食巴勒斯坦人的土地。以色列的警察不过是殖民统治的帮凶，巴勒斯坦平民胆敢反抗，以色列的警察就能乘乱上去抓人。只要哪块地被“以色列定居者”看上了，那么巴勒斯坦人就必须搬走，或者进监狱。以色列人可以随意暴力驱赶原住民、强拆他们的房子，并在上面建立定居点。 source