promstuck ⏜︵
Вот он, прижимается всем телом к беспринципной злодейке Вриске Серкет, чья грудь едва тянет на первый размер. Они танцуют, словно два хорька, трущихся друг о друга бедрами. Причем хорьки эти – пьяные.
Ситуация была бы куда невыносимее, не будь она его мойрайлом, но она всё равно питается его вниманием, словно эмоциональный радужный пьяница (ничего личного по отношению к другим мойрайлам, разумеется). Это совершенно иная ситуация, ни в какое сравнение не идущая с тем, как ты любишь тусоваться с Джоном.
Серьезно, это практически акт благотворительности. Ты словно бросаешься и закрываешь всем телом болтливую гранату по имени Эгберт, спасая мирных жителей от необходимости выслушивать очередной глубокомысленный разбор фильма «Во власти луны». Чистой воды героизм!
В конце концов, тебе «Во власти луны» нравится куда больше, чем Вриске.
ТЫ НЕ РЕВНУЕШЬ
=> ПРОДОЛЖИТЬ НАБЛЮДЕНИЕ
перевод by @johnkatcf ⏝ ݂︶