Осторожно, китайский с любовью от 金华老师❤️

и очень подробное видео про остров обезьян , забавно смотреть видео и узнавать улочки, по которым мы ходили )
Китай без прикрас📽

Разбор статьи ▫️
Начала читать журнал, которым поделилась с вами вчера и первая же статья попала в самое сердечко ▫️
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Не только потому что от сложности лексики начинает кружиться голова , но еще и потому что там были обезьяны !!!
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️

Сразу вспомнила как мы посетили остров обезьян в Китае
Мы посещали его в Санье
Боялась, что обезьяны будут очень агрессивные , но все было мирно !

А какие у них шикарные условия жизни ▫️

Добирались мы туда на такси , но сделали целый круг по острову , из-за каких-то военных опытов все было перекрыто , я услышала много китайского мата от водителя😆

Обратно вернулись по канатной дороге и погуляли потом по ближайшему городу, который в отличие от 三亚市 был не такой туристический и самобытный очень
И если честно почему-то там я не чувствовала себя в безопасности
Может из-за того, что большая часть населения были уцулы — этническая группа, которая проживает на острове Хайнань, и мне кажется они отличаются от обычных китайцев
Скачать статью с разбором лексики внизу

▫️▫️
▫️▫️
▫️▫️

Гайд со всеми местами, что мы посетили в Санье

Журнал на китайском 🎃🥤🕯📕

Подводя итоги этого
🤩🤩🤩, поняла , что как минимум трое учеников занимались со мной в свои дни рождения

И у каждого свой уровень, поэтому готовила тематические уроки для каждого
Всегда стараюсь сделать уроки интересные , не очень тяжелые, но насыщенные
Делюсь материалом к уроку hsk1
Описывали картинки , отвечали на вопросы и много говорили !

Еще нашла классное видео https://www.youtube.com/watch?v=3VSbuRkd0co

Включаешь китайские новости… а там — русская девушка на идеальном китайском рассказывает про события текущего дня. И Это не монтаж, не скетч, не кадр из фильма — это реальность.
Есть люди, до которых ты никогда не дорастешь, но которые являются таким примером .
Я безумно восхищаюсь Елизаветой Яковлевой — той самой первой русской девушкой, которая вела китайские новости в прямом эфире. В 2010 году это было чем-то из разряда «невозможно»: ни один иностранец до неё не выходил в прямой новостной эфир на китайском ТВ. А она вышла — и держала темп, интонацию, смысл на путунхуа так, будто это её родной язык. Сама она говорит

«Мой китайский лучше русского».

И ведь это не случайность, а целая жизнь, выстроенная вокруг Китая: детство в Поднебесной (отец работал корреспондентом), Пекинский университет иностранных языков, работа переводчиком в РИА Новости. Сначала — гонконгский канал HKS, потом — исторический эфир на телеканале города Цзинчжоу. Два дня в прямом эфире — и место в истории китайского телевидения.

Китайцы дали ей формулу из пяти иероглифов:

«外国脸，中国心»

— иностранное лицо, китайское сердце.

делюсь влогами с очень бытовой, но такой нужной лексикой 🤩

Почему кто-то любит смотреть фильмы ужасов , а кому-то они противны ?
🤩🤩🤩
Отличная тема для осени ! 🤩🤩🤩

Делюсь материалом из ВК доната 🤩
Скачать внизу 🤩
Там собралось столько уроков , что если я решу его когда-нибудь закрыть , то наверное года три смогу еще все это выставлять и не делать контент 🧸

Вопрос ! Я ищу еще материалы для уроков
Если у вас есть ВК Донат или закрытый канал, то с радостью почитаю про него в комментариях и подпишусь 🧸🍁
Думаю коллегам будет тоже актуально обменяться
Потому что часто спрашивают рекомендации про материал

Смело оставляйте описание и стоимость ваших материалов/донатов/каналов в комментариях
Я начну ✅

Как работать с аутентичным материалом, чтобы была польза , но не было страха ?
листай карусель !
40% студентов, которые сейчас у меня обучаются , пришли ко мне, потому что я работаю с аутентичным материалом

Очень важно ! Это не значит, что каждый мой урок это бесконечный разбор подкастов , видео и статей
Материал из учебников я тоже даю 😁
Просто зависит все от запроса , целей и уровня

Но , честно сказать, я не сразу научилась грамотно строить урок на основе аутентичного материала
Я делала ошибки , давала из материалов не самую актуальную и нужную лексику и с точки зрения методики искала баланс

Но спустя время я приноровилась и нашла его !
Чтобы было полезно+актуально+интересно

Построить урок с аутентичным материалом занимает уйму времени и сил
Мозг бесконечно генерирует идеи «а как обыграть вот это , а вот тут материал слишком сложный , нужно искать другое»
Но зато какой результат и интерес к обучению, когда ученик понимает , что разобрав грамотно все слова и грамматику , он может спокойно понять всю суть аутентичного материала и обсудить это всё на китайском !