5⃣ برخی از علمای شیعه وَلایت را به معنای سرپرستی میدانند :

🔹 ایت‌الله جوادی آملی که درس تفسیر ایشان مشهور و معروف است در خصوص وَلایت با واو مفتوح اینگونه توضیح میدهد :

▫️ اما والى در خصوص سرپرست استعمال مى شود و به كسى اطلاق مى شود كه داراى ولايت ( به فتح واو ) است( هنالك الولاية لله الحق ) خدا والى است , و ولايت از آن خداست كه سرپرست است .

🔸 ایت‌الله جعفر سبحانی : غالباً ولايت به كسر (واو) به معنى دوستى و (ولايت) به فتح (واو) به معنى سرپرستى و تسلط بر تصرف است و گاهى هر دو لفظ در هر دو معنى به كار مى رود. 
📚 اصالت روح از نظر قرآن جلد 1  صفحه 192

🔹 آیت الله مکارم شیرازی نیز آیه‌ی 44 سوره‌ی کهف ( هُنالِکَ الْوَلایَةُ لِلّهِ الْحَقِّ ) که در آن ولایت با واو مفتوح آمده است را اینگونه توضیح میدهد :

👈 و در این هنگام بود که این حقیقت بار دیگر به ثبوت پیوست که ولایت و سرپرستى و قدرت از آن خدا است، خداوندى که عین حق است .


▫️خلاصه‌ی بحث :

1. علمای عامه در خصوص تفاوت معنایی بین وِلایت و وَلایت اتفاق نظر ندارند .

2. علمای شیعه در این خصوص نظرات مختلف بیان کردند .

3 . روایت صحیح و صریح داریم که در آن وَلایت به معنای امامت به کار رفته است .

✅ با وجود این سه مورد بالا و موارد دیگری که بیان کردیم در این خصوص هیچ گونه وثوق و اطمینانی از قول لغوی برای ما حاصل نمیشود و بهترین قرینه برای ترجمه‌ی ولایت سیاق و قرائن موجود در خود جمله است .

🆔 @javaheralklam