Уютный литовский

🇱🇹 Литовский язык — для тех, кто хочет заговорить

Не просто учить правила, а понимать литовскую речь, говорить уверенно и использовать язык в повседневной жизни.

Начало 5 октября 2026
Офлайн, 2 раза в неделю по 90 минут
Понедельник, четверг
A. Smetonos g. 5-305

Обучение — 10 месяцев
До 10 человек в группе
Преподаватель — Alex (@jauki_kalba)

150 € / месяц
⚠️ При пропуске занятий оплата не возвращается.

Набираем 2 группы:

17:30–19:00 — разговорный клуб -для тех, кто уже знает литовский и хочет больше говорить, практиковаться и преодолеть языковой барьер.

19:30–21:00 — группа для начинающих - для тех, кто хочет начать учить литовский с нуля и научиться говорить.

Если действительно хотите заговорить по-литовски — присоединяйтесь!
Запись https://forms.gle/xca6Q8J8uJK72VyK9

И еще одно объявление 😊

Привет! Вторая попытка собраться в разговорном клубе на платформе labasklabas.lt.
Тема встречи прежняя - Kelionės po Lietuvą, только на этот раз встречаемся в рабочее время, приходите!

https://labasklabas.lt/events/b4e352e2-a816-4636-b7dd-402f55dda8cf

Привет! Завтра в 18-00 состоится очередная встреча в языковом клубе на платформе labasklabas.lt.
Тема этой встречи Kelionės po Lietuvą, приглашаю всех желающий присоединиться!

https://labasklabas.lt/events/2bbb2870-7fd2-43fe-8312-74850fd93ebd

Ну что, друзья, переходим на осенний tvarkaraštis? 🍂

Самое время versti kalendorių переворачивать календарь и вспомнить распорядок дня, чтобы по утрам не было мучительно больно keltis вставать 😅

Немного полезных фраз по теме Mano kasdienybė — в этот четверг в 13:00.
Ведущий: Aleksandras, преподаватель, автор тг-канала @jauki_kalba

Запись

📝 Rutinos žodynas

mankšta — зарядка
vykti į darbą — отправляться на работу
turėti pasitarimą — проводить совещание
daryti pertrauką — делать перерыв
praustis duše — принимать душ
НО! maudytis vonioje — принимать ванну 🛁

И наконец:

mokytis kalbos — учить язык!

Кто знает, почему я написала именно kalbOS, а не kalbA или даже kalbĄ — пишите в комментариях 👇

Другие темы нашего разговорного клуба онлайн — здесь!

Не нашли подходящее время и тему? Запишитесь на индивидуальный pokalbis — обязательно найдём, что было бы интересно обсудить по-литовски именно вам.

Geros mokslo metų pradžios! 🍁

Всем привет и с началом нового учебного года!
А в этом новом учебном году я планирую вести разговорный клуб на платформе labasklabas.lt.
Первое занятие состоится уже в четверг в 13-00, тема Mano kasdienybė, приглашаю всех желающий присоединиться!
Только поторопитесь, количество мест ограничено 😉

Laiminga pabaiga 😊

#Triufelis
#Rozalija

Žinoma, prie obels.

Obuoliai dabar prinokę.

Ak, kaip jie kvepia!

Rozalija lyg apsvaigusi. Ir ji ne viena.

Po obelimi – dar vienas paršas!


Конечно, к яблоне.

Яблоки уже созрели.

Ах, как они пахнут!

Розалия словно охмелевшая. И она не одна.

Под яблоней — ещё один поросёнок!

#Rozalija

Žinoma, prie obels.

Obuoliai dabar prinokę.

Ak, kaip jie kvepia!

Triufelis lyg apkvaitęs. Ir jis ne vienas.

Po obelimi – dar viena kiaulė!


Конечно, к яблоне.

Яблоки уже созрели.

Ах, как они пахнут!

Трюфель словно одурманен. И он не один.

Под яблоней — ещё одна свинка!

#Triufelis

– Pamiršk jį, – pataria draugės.

– Visi vyrai yra kiaulės.

– Matyt, tu jam rimtai nerūpėjai.

– Kaip gi ne, – verkia Rozalija, – rimtai rūpėjau.

Ašaros nuplauna blakstienų tušą. Ji raičiojasi dulkėse. Ji lekia. Kur?


— Забудь его, — советуют подруги.

— Все мужчины — свиньи.

— Видимо, ты ему всерьез не была важна.

— Как же нет, — плачет Розалия, — была всерьез важна.

Слёзы смывают тушь с ресниц. Она катается в пыли. Она мчится. Куда?

#Rozalija

– Kas čia dabar? – stebisi draugai.

– Tikriausiai jai reikia dar didesnio paršo.

– Jai reikia manęs tokio, koks aš buvau tada! – šūkteli Triufelis.

– Bet tu buvai niekas, – sako draugai.

– Buvau laimingas, – kužda Triufelis.

Jis raunasi išpuoselėtus šerius ir lekia. Kur?


— Это что еще теперь? — удивляются друзья.

— Ей, наверное, нужен ещё более крупный поросенок.

— Ей нужен я такой, какой я был тогда! — вскрикивает Трюфель.

— Но ты был никем, — говорят друзья.

— Я был счастлив, — шепчет Трюфель.

Он рвет на себе ухоженную щетину и мчится. Куда?

#Triufelis

Потренируемся! Попробуйте образовать существительные от глаголов ниже:

gyventi (gyvena, gyveno) → gyvenimas — жить → жизнь

gimti (gimsta, gimė) → gimimas — рождаться → рождение

pirkti (perka, pirko) → pirkimas — покупать → покупка

parduoti (parduoda, pardavė) → pardavimas — продавать → продажа

klausyti (klauso, klausė) → klausymas — слушать → слушание

klausti (klausia, klausė) → klausimas — спрашивать → вопрос

eiti (eina, ėjo) → ėjimas — идти → ходьба

stovėti (stovi, stovėjo) → stovėjimas — стоять → стояние

bėgti (bėga, bėgo) → bėgimas — бежать → бег

parkuoti (parkuoja, parkavo) → parkavimas — парковаться → парковка

mokėti (moka, mokėjo) → mokėjimas — уметь / платить → умение / оплата

kviesti (kviečia, kvietė) → kvietimas — приглашать → приглашение

naudoti (naudoja, naudojo) → naudojimas — использовать → использование

mokyti (moko, mokė) → mokymas — учить → обучение (кого-то)

mokytis (mokosi, mokėsi) → mokymasis — учиться → обучение (самому)

maudyti (maudo, maudė) → maudymas — купать → купание (кого-то)

maudytis (maudosi, maudėsi) → maudymasis — купаться → купание (самому)

Догадались ли вы, в каких случаях окончание глагола меняется на "-imas", а в каких на"-ymas"? И обратили ли внимание, как возвратная частица "-si" (-ся) в литовском языке передается от глаголов существительным? Пишите в комментариях!

#для_начинающих

Из большинства глаголов в литовском языке можно сделать существительное, которое будет обозначать процесс, описываемый этими самым глаголом. Для этого всего лишь нужно заменить последнюю гласную в третьей форме глагола на "-imas" ("-ymas").

Напомню, что третьей формой глагола называется та форма, которую мы используем с третьим лицом в прошедшем времени, например, "jis darė" (он делал):

daryti (daro, darė) → darymas — делать → делание

skaityti (skaito, skaitė) → skaitymas — читать → чтение

važiuoti (važiuoja, važiavo) → važiavimas — ехать → езда

#для_начинающих

Tai tiesa.

Triufelis pravažiuoja pro Rozaliją. Jis jos neatpažįsta.

Rozalija neapsakomai nusiminusi.


Это правда.

Трюфель проезжает мимо Розалии. Он её не узнаёт.

Розалия неописуемо опечалена.

#Rozalija

Tai tiesa.

Triufelis privažiuoja prie namo, Rozalija nė nežvilgteli pro langą.

Nejaugi jo neatpažįsta?

Gal jį pamiršo?

Triufelis visiškai sugniuždytas.


Это правда.

Трюфель подъезжает к дому, Розалия даже не выглядывает в окно.

Неужели она его не узнаёт?

Может, она его забыла?

Трюфель совершенно подавлен.

#Triufelis

Rozalija turinti labai save puoselėti: iš ryto – šiaušti šerius, vietoj pietų – mankštintis treniruokliais, vakare – lavinti protą, nakčiai – agurkų kaukės ir dar joga nuo streso. Triufeliui laiko nebelieka.

Aišku, gaila, mano Lotė su Klara, bet moteris turi pasirinkti prioritetus.

Rozalija tik tyli. Ji stengiasi kaip beišgali: nauja šukuosena, nauji drabužiai, naujas įvaizdis.

– Fantastiška! – šūkčioja Lotė.

– Nebeatpažįstama! – džiūgauja Klara.


Розалия вынуждена очень за собой ухаживать: утром — взъерошивать щетину, вместо обеда — заниматься на тренажёрах, вечером — развивать ум, на ночь — огуречные маски и ещё йога от стресса. На Трюфеля времени больше не остаётся.

Конечно, жаль, думают Лотта с Кларой, но женщина должна расставлять приоритеты.

Розалия лишь молчит. Она старается изо всех сил: новая причёска, новая одежда, новый образ.

— Великолепна! — восклицает Лотта.

— Не узнать! — ликует Клара.

#Rozalija

Triufelis daro, ką išgali. Laiko Rozalijai nebelieka.

Nes Triufelis žongliruoja akcijomis, kilnoja svarmenis, puoselėja automobilį ir save patį.

– Čia tai bent! – šūkčioja Biurstė.

– Senojo Triufelio nė kvapo! – džiūgauja Karlas.


Трюфель делает, на что хватает сил. Времени на Розалию больше не остаётся.

Ведь Трюфель жонглирует акциями, поднимает гири, ухаживает за автомобилем и за самим собой.

— Вот это да! — восклицает Бюрста.

— От старого Трюфеля и следа не осталось! — ликует Карл.

#Triufelis

Такие изменения происходят в тех случаях, когда гласная буква, следующая за "t" или "d" превращается в сочетание из двух гласных, но не любых, а только этих:

-io
-ia, -ią
-iu, -ių, -iū

А какие примеры таких аффрикаций в литовском языке вы знаете? Напишите в комментариях 😊

#для_начинающих

А вы замечали, что контуры Литвы и Африки имеют общие черты? У Литвы даже свой "Мадагаскар" есть 😊 Тем не менее, термин "afrikacija" (аффрикация) не имеет ничего общего с Африкой. Этим красивым словом называется языковое явление, когда один звук превращается в другой, часто в более сложный, состоящий из двух частей. И в литовском языке такие аффрикаты конечно же тоже есть, сравните:

šakotis → šakočiai – шакотис → шакотисы

balandis → balandžiai – голубь → голуби

Видим, что при построении множественного числа из единственного "t" превратился в "č", а "d" в "dž".

И похожую картину можно наблюдать не только при построении множественного числа, но и при других изменениях слов, т.е. при склонении и спряжении:

dviratis → nėra (ko?) dviračio – велосипед → нет велосипеда

bandyti → aš bandžiau – пробовать → я пробовал

#для_начинающих

Rozalija svajoja apie Triufelį.

Lotė ir Klara dūsauja. Rozalija beviltiška.

Manote, kad tas Triufelis amžinai mylės ją tokią, kokia yra?

Juk tokia konkurencija! Neįtikėtina! Juokinga ir naivu!

Kad mylėtų, reikia pastangų. Kad geistų – juo labiau.


Розалия мечтает о Трюфеле.

Лотта и Клара вздыхают. Розалия безнадёжна.

Вы думаете, что этот Трюфель будет вечно любить её такой, какая она есть?

Ведь такая конкуренция! Невероятно! Смешно и наивно!

Чтобы любили, нужны усилия. Чтобы страстно желали — тем более.

#Rozalija