TGViewer
jaromirhladikpress jaromirhladikpress @jaromirhladik · 1.44K subscribers
Post #945 481
Марсель Пруст совсем не случайно значился в чи сле авторов, занимавших Беккета. Самым объемным из беккетовских эссе стал именно текст об авторе «Поисков утраченного времени». Конечно, не стоит забывать, что статья писалась по заказу, а в своих письмах друзьям в период работы над ней автор отзывался о Прусте совсем не в тех выражениях, ко то рые вошли в опубликованный текст (вот отнюдь не самое резкое из этих высказываний: «Слезливое квохтанье, изрыгаемое мучимым резью брюхом сквозь вставную челюсть»3). И тем не менее невнятные размышления о минувшем в литературе абсурда с равным успехом можно назвать и продолжением, и перечеркиванием опыта «Поисков утраченного времени». Стоит добавить, что спустя двадцать пять лет после завершения эссе о Прусте Беккет написал: «С тех пор я почти не заглядывал в его книги. Он и поражает, и раздражает меня».
Возможно, именно эту неотвратимость забвения, ненадежность памяти стоит рассматривать как предпосылку для тезиса о крушении эпохи смысла, с которого обычно начинается разговор о литературе абсурда. Когда память засорена повторяющимися событиями и бессмысленными аналогиями, сами идеи взросления, поступательного развития, целесообразности все больше начинают вызывать подозрение и казаться несостоятельными. Постоянные рассуждения о временности сложившегося незавидного положения лишь усугубляют его неизменность. Происходит расставание с ритуалом оглядки на опыт предков. Все интеллектуальные победы кажутся пустыми на фоне застящей их деменции.

///

Вышла допечатка нашего бестселлера 2021 года – "Беккет: путь вычитания" Анатолия Рясова.
Jaromirhladik Беккет: путь вычитания Анатолий Рясов
  • 🔥 8
  • ❤‍🔥 3
More from @jaromirhladik
  1. Sep 16, 2026Вышла допечатка нашего старого бестселлера – эпос Теда Хьюза "Ворон" в переводе Дмитрия Ма…
  2. Sep 16, 2026Вышел роман Фернандо Аррабаля "Вечное блаженство" в переводе Павла Рыжакова.
  3. Sep 14, 2026Снова вместе благодаря допечаткам: Анатолий Рясов. Беккет: путь вычитания Анатолий Рясов.…
  4. Sep 13, 2026На этой неделе библиография переводов прозы и пьес великого и ужасного Фернандо Аррабаля (…
  5. Sep 11, 2026Небольшое эссе из второго выпуска «Поэзии» — о ебле и смерти в сонетах* Джорджо Баффо, вен…
  6. Sep 11, 2026Последние дни предзаказа. /// Черна голова мокрой выдры, задрана вверх. Черен булыжник, ру…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →