Запись из селения Хидикус, в горной Осетии.
(«Терские ведомости», 1874 г.)

"Дух оспы — Аларды"

Оспу горные осетины считают какою-то святынею, зовут ее Дзуар, а начальником оспы считают святого Аларды, в память которого стоит у них на границе между Алагирским и Куртатинским ущельями, на самом перевале, ныне уже разрушенное капище. Всякое лечение от оспы, по воззрениям осетин, считается бесполезным и даже вредным. При появлении оспы, осетины должны свято соблюдать следующие правила:

1— пока в селении оспа, никто не в праве вывозить на поля навоз.
2 — во дворе, в чьем семействе оспа, должны устраиваться хороводы и пляски.
3 — нужно как молодым женщинам, девушкам, так и дряхлым старухам сидеть возле больного и петь сложенную для этого случая песню:
«Слава, тебе. Аларды-господь!
Удостой нас быть твоими гостями!
От единого бога по твоей воле послан ангел к народу, и он явился с великою радостью: поэтому не лиши и людей твоих радости, за что мы тебе принесем приятную жертву: из среды большого стада выберем для тебя лучшего агнца, мы для тебя испечем сырники из муки, добытой из пшеницы, родившейся на хороших нивах, и из сыра овечьего; сварим для тебя пиво из ячменя, родившегося на таком месте, которое солнце греет более других. Слава тебе, светлейшему Аларду, слава! Ты нашим детям господин!»

4 — когда семейство избавится от оспы, оно обязано за каждого выздоровевшего от этой болезни принести в жертву Аларду, не считая барана и пива, по 10 коп. серебром, или серебряную нитку в 1 аршин длины, или же какую-нибудь серебряную вещь, причем все это должно быть завернуто в вату и положено в деревянную коробочку и принесено к сказанному капищу.

Дух Аларды. Худ. Тигран Кайтмазов.