🎬 «Скрытое» (2004), реж. Михаэль Ханеке

Параноидальный триллер о вине, страхе и коллективной памяти.

➕
Обратите внимание на то, как прописаны вопросы: живые, динамичные — и создаются при помощи вопросительных слов и отсутствующих вспомогательных глаголов.

Рассмотрим последний случай: "You want to call the police?" (если бы это произносилось вслух, то нам бы также помогла интонация) → "Do you want to call the police?"

В зависимости от ответа, тут мог бы быть пропущен «хвостик» (tags question, или разделительный вопрос): "You want to call the police, don’t you?"