⚡️ИТМОЛНИЯ⚡️

💫Мы знаем, что вы всегда с нетерпением ждёте пост о праздничных выходных!

📚 21 и 22 февраля — учебные дни. Студенческий офис, Библиотека, Коворкинги, ITMO.Share, ITMO.Print, ITMO.Charge работают в обычном режиме.

☺️ 23 и 24 февраля — общие выходные. Студенческий офис, Библиотека, все сервисы и тихий коворкинг на Кронверкском — не работают.
Остальные коворкинги открыты без возможности бронирования.

🗓️ 25 февраля обычная суббота.
__________________
💫 We know you always look forward to seeing a post about holidays!

📚 February 21 and 22 are study days. Student Services office, Library, Co-working spaces, ITMO.Share, ITMO.Print, ITMO.Charge will work as usual.

☺️ February 23 and 24 are general holidays. Student Services office, Library, all services and the quiet co-working space on Kronverksky will be closed.
The rest of the co-working spaces will work without booking options.

🗓️February 25 is a usual Saturday.

🤝 Принимай участие в новом сезоне менторской программы от выпускников ИТМО. Эксперты из разных отраслей готовы помочь тебе по вопросам учебы, карьеры и личностного развития.

💬 Получи консультацию и персональные рекомендации от ментора-выпускника, которого выберешь именно ты.

👉 Разные сферы профессиональной деятельности наставников;
Возможность выбрать подходящий формат менторства;
👉 Онлайн-созвоны или встречи в ИТМО — взаимодействуйте, как вам удобно.

🗓️ Свободный слот ты можешь выбрать уже сейчас.

📧 Остались вопросы? Пиши в группу выпускников или на почту alumni@itmo.ru.
_________________
📧 If you are an English-speaking student and would like a consultation with the mentor, let us know by the email address alumni@itmo.ru.

❓У нас появилось много вопросов от вас по поводу повторной промежуточной аттестации.

Что нужно знать про ППА?

1️⃣ ППА проходит в 2 периода:
• с 06.02 по 18.03 — ППА 1;
• с 20.03 по 08.04 — ППА2.
Более подробная информация о периодах на сайте ITMO.Students.

2️⃣ Все оценки должны быть выставлены в электронную зачетную книжку. Если дисциплина сдана, а оценка не выставлена, необходимо обратиться к преподавателю.

3️⃣ Расписание консультаций преподавателя можно найти на его странице в ИСУ/Личный кабинет/Расписание/Расписание консультаций или уточнить у своего преподавателя.

4️⃣ Чтобы быть в курсе всех новостей о ППА, необходимо подписаться на наш канал ДОЛГОВ.нет.

5️⃣ За персональной консультацией есть возможность обратиться в Студенческий офис.

6️⃣ Если необходима постоянная поддержка, мы назначим персонального менеджера. Для этого нужно заполнить заявку «Мой Консультант‎».

7️⃣ Для тех, у кого не более 2 задолженностей, есть возможность записаться на реструктуризацию долга. Подробная информация - на ITMO.Students.

🪄 Подписывайся на ДОЛГОВ.нет!
____________________
❓ We received a lot of questions from you about the repeat interim exams.

What do you need to know about the repeat interim exams?

1️⃣ Repeat interim exams take place in 2 periods:
From 06/02 to 18/03 - first attempt;
From 20/03 to 08/04 - second attempt.
For more information see the ITMO.Students website.

2️⃣ All grades should be recorded in the electronic gradebook. If a discipline is passed and a grade is not assigned, you must contact the lecturer.

3️⃣ The lecturer's consultation schedule can be found on your personal page in ISU/Личный кабинет/Расписание/Расписание консультаций or you can check it with your lecturer.

4️⃣ To follow all the updated news about the repeat interim exams, you need to subscribe to our ДОЛГОВ.нет channel.

5️⃣ For personal consultation, there is an opportunity to contact the Students Services Office.

6️⃣ If you need ongoing support, we will appoint a personal manager to you. To do this, you need to fill in the application form at "Мой консультат".

7️⃣ For those who have no more than 2 backlog, it is possible to sign up for retaking courses/practical training. For more information, please chech the information at ITMO.Students.

🪄 Subscribe to ДОЛГОВ.нет channel!

💶Старт приема заявок на ПГАС

Кто может участвовать?
• 1 - 4 курс бакалавриата;
• 1 - 5 курс специалитета;
• 1 - 2 курс магистратуры.

☝️Подать заявку могут только студенты, обучающиеся на бюджете.

Направления деятельности:
👩🏻‍🎓учебная
👨🏻‍🔬научно-исследовательская
🎭культурно-творческая
🤝общественная
🤼спортивная

⏳Дедлайн: 13 февраля до 18:00 в ИСУ (Личный кабинет / Образование и наука / Конкурс на повышенную академическую стипендию).

ℹ️Узнать больше о ПГАС и подаче заявки можно на сайте. Там же вы найдёте контакты для обратной связи, если возникнут вопросы.

🤞Удачи
___________________________
💶 The submission of applications for the enhanced stipend competition has started

Who can participate?
• 1nd - 4th year of a bachelor's programme;
• 1nd - 5th year of a specialist programme;
• 1st - 2nd year of a master's programme.

☝️Only budget students can apply.

Achievements in the following areas of activity:
👩🏻‍🎓academic
👨🏻‍🔬research
🤝social
🎭creative and cultural
🤼sports

⏳Deadline: February 13 until 6 p.m. at ISU (Личный кабинет / Образование и наука / Конкурс на повышенную академическую стипендию).

ℹ️You can find out more about Enhanced stipend competition and how to apply for it on our website. There you will also find contact details for feedback if you have any questions.

🤞Good luck!

⚡️Выборность по физкультуре на весенний семестр 2022/2023

🔜 6 февраля в 12:00 для 1, 2 и 3 курсов бакалавриата откроется запись на секции KRONBARS на my.itmo.ru.

🔜А также запись на секции свободного посещения откроются 1 марта в 12:00 для 4 курса бакалавриата и 1-2 курса магистратуры на my.itmo.ru

📄 Как записаться? Как получить зачёт? Какие есть уровни секций? На эти и многие другие вопросы ты сможешь найти ответ в Памятке, которую подготовил KRONBARS.

ℹ️Если у тебя остались вопросики, пиши в группу ВК или на почту: mail@kronbars.ru
___________________
⚡️The physical education disciplines choice for the spring semester 2022/2023

🔜Entries for the KRONBARS sections at my.itmo.ru will open at 12 p.m. on February 6 for 1st, 2nd and 3rd year bachelor's students.

🔜Also entries for the Open Sections will open at 12 p.m. on March 1 for the 4th year bachelor’s students and 1st and 2nd year master’s students.

📄How do I enrol? How do I get pass/fail exam? What are the section levels? These and many other questions can be found in the Guide from KRONBARS.

ℹ️If you have any questions, you can ask them at the VK group or send an email: mail@kronbars.ru.

💥Выборность дисциплин на весенний семестр открыта!

⏳Выборность будет доступна ежедневно с 9:00 до 21:00 до 3 февраля (21:00).

⏳Выбор общеуниверситетских факультативов откроется на my.itmo.ru 6 февраля в 14:00 и будет доступен по 8 февраля ежедневно с 9:00 до 21:00.

🤳 По всем вопросам писать в Центр поддержки!
_______________________
💥 The disciplines choice for the spring semester has started!

⏳ The choice will be available every day from 9:00 to 21:00 until February 3 (21:00).

⏳ The choice of the university-wide optional courses will open on my.itmo.ru on February 6 (14:00) and will be available every day from 9:00 to 21:00 until February 8 (21:00).

🤳 For any questions please contact the Support Center!

⚡️Конкурс проектов в рамках реализации Программы развития ИТМО 2030 объявляется открытым!⚡️

Мы ждем большую команду студентов, сотрудников, друзей и партнеров ИТМО, готовых совершить настоящий гиперпрыжок: создавать новые технологии, совершенствовать образование, влиять на развитие общества, экономики города и страны.

Ищем идеи сфокусированные на основных стратегических проектах ИТМО:

⚡️«ИТМО.Импакт»
⚡️«Группа PI: гиперпрыжок в большую науку»
⚡️«Очень персонифицированное образование»
⚡️«Создание фронтирных лабораторий ИТМО»
⚡️«Университет счастья (Well-being)»

🗓 Заявки принимаются до 8 февраля (23:59).
🗓 Защиты проектов пройдут 20-24 марта.

🔗Подробная конкурсная документация и регистрация на сайте.
________________________
⚡️The Call for Projects within ITMO's 2030 Development Strategy is open!

We expect applications from a great team of ITMO students, staff, friends, and partners who are ready to take a leap into the future: to create new technologies, improve education, and influence the development of society, as well as the economy of our city and the country.

We are looking for projects that focus on ITMO's core strategic projects:

⚡️ITMO.Impact
⚡️PI Group: Scientific Hyperjump Initiative
⚡️Highly Personalized Education
⚡️Frontier Laboratories
⚡️Well-Being

🗓️Applications will be accepted until February 8 (23:59).
🗓️Project defense will take place on March 20-24.

🔗You can find all revelant documents and apply on the website.

(via: Корень из ИТМО)

⚡️Изменение сроков выбора на весенний семестр⚡️

🔹С 30.01 по 31.01 — вы можете протестировать новый интерфейс.

🔹С 01.02 (с 14:00) по 03.02 (21:00) — выбор основных дисциплин. Выбор будет доступен ежедневно с 9:00 до 21:00.

🔹С 06.02 (14:00) по 08.02 (21:00)  — выбор факультативов.
_________________
⚡️The dates of the choice period for the spring semester has changed ⚡️

🔹From January 30 to January 31 —you can test the new interface.

🔹From February 01 (14:00) to February 03 (21:00) — you can choose the main disciplines. The choices will be available every day from 9:00 to 21:00.

🔹From February 06 (14:00) to February 08 (21:00) — you can choose the university-wide optional courses. The choices will be available every day from 9:00 to 21:00.

ATTENTION 📢

💒Вход со стороны Сытнинской улицы в корпус на Кронверкском проспекте закрывается на ремонт.

🫰С 30 января вход будет осуществляться с торца здания, за елочками.
Передайте всем коллегам, друзьям и одногруппникам!
________________
ATTENTION 📢

💒Starting January 30, 2023, the main campus entrance at Kronverksky Pr. 49 is under renovation. Please use the entrance shown on the map above!

🫰Share this post with members of ITMO.Family to make sure everyone can find their way to class.

via: Корень из ИТМО
via: ITMO University

UPDATE!
🧑‍💻Выбор дисциплин на весенний семестр 2022-2023 учебного года

🗓️Выборность откроется 30 января в 14:00 на my.itmo.ru. Скорректировать свой выбор можно будет до 2 февраля ежедневно с 9:00 до 21:00.

👀Новое в выборности:

✅ абсолютно новый интерфейс: сначала вы выбираете дисциплины, а потом - расписание;

✅ нет таймера в 15 минут: при выборе дисциплин сервис автоматически сохраняет расписание без пересечений;

✅ возможность посмотреть альтернативные варианты расписания и при желании изменить выбор на любой из них

✅ выбор основных и факультативных дисциплин в два этапа: 4 дня на основные дисциплины, 3 дня на факультативы;

⚡️В скором времени на тестовом сервере my.itmo можно будет увидеть и оценить новый интерфейс для выбора дисциплин. О возможности тестирования сообщим дополнительно!

🤳По всем возникающим вопросам обращаться в Центр поддержки.
_______________________
🧑‍💻The choice of courses for the spring semester 2022-2023

🗓️The choice will open on January 30 at 14:00 on my.itmo.ru. You can edit your choice until February 2 every day from 9:00 to 21:00.

👀New in the choice:

✅ a completely new interface: first you choose the disciplines and then the schedule;

✅ theres no 15-minute timer: when the disciplines are chosen, the service automatically saves the schedule without any overlaps;

✅ you have the ability to check out alternative schedules and, if you wish, change your choice to any of them;

✅ the choice of core and optional courses has in two stages: 4 days for core courses, 3 days for optional courses

⚡️Soon the new discipline selection interface will be available on the my.itmo test server to check it out and evaluate it. More information on testing opportunities are coming soon!

🤳If you have any questions, you can contact with the Support Centre.

💻Выборность общеуниверситетских факультативов.

🗓️С 3 по 5 февраля на my.itmo.ru ты сможешь выбрать общеуниверситетские факультативы.

🤩У тебя есть возможность выбирать из 63 увлекательных дисциплин то, что по душе именно тебе!

👉 Тут ты можешь более подробно почитать про каждый факультатив.

ℹ️Полезная информация.
______________________
💻The choice of the university-wide optional courses.

🗓️From February 3 to 5, you can choose the university-wide optional courses at my.itmo.ru.

🤩You can choose from 63 exciting disciplines whatever is more interesting for you!

👉You can read more about each course here.

ℹ️Useful information.

✈️Конкурс на участие в семестровом обмене в рамках международной академической мобильности.

🙋🏼‍♀️Кто может участвовать?
Студенты магистратуры 1-2 курса и студенты бакалавриата/специалитета со 2 курса.

⏳Конкурс продлится с 23 января по 9 февраля.

📧Если у тебя ещё есть вопросы, задайте их в группе ВК или напишите на почту outgoing@itmo.ru

📎Инструкция по подаче заявки тут.

🔎Более подробная информация тут.
________________________
✈️The semestral exchange within the international academic exchange competition.

🙋🏼‍♀️Who can participate?
master's students 1-2nd year and bachelor's/specialist students from the 2nd year.

⏳The competition starts from January 23 to February 9.

🙋If you still have questions, you can write to us on the VK group or by email to outgoing@itmo.ru

📎Application instructions here.

🔎The information about the competition is here.

⚡️Важная информация⚡️

❌В Университете ИТМО не допускается предоставление обучающимися поддельных и (или) подложных документов.
В учебе и научно-исследовательской деятельности не допускаются такие формы недобросовестного поведения обучающихся, как:
👉 плагиат;
👉 парафраза;
👉 самоплагиат;
👉 списывание;
👉 фальсификация результатов исследований;
👉 присвоение результатов чужого труда, в том числе созданного на заказ.

❗️Из-за участившихся случаев предоставления в Студенческий офис поддельных документов, а также сдачи работ с нарушением академических норм, хотим напомнить, что такие действия нарушают Кодекс обучающего Университета ИТМО.
За нарушение Кодекса обучающегося могут быть применены меры дисциплинарного взыскания (замечание, выговор, отчисление).

📧За консультацией по любому вопросу вы можете обратиться к сотрудникам Студенческого офиса.
_______________________
⚡️Important information⚡️

❌At ITMO University, students are not allowed to provide false and/or falsified documents.
The education system doesn't allow students to engage in such forms of misconduct as:
👉 plagiarism;
👉 paraphrase;
👉 self-plagiarism;
👉 cheating;
👉 falsification of research results;
👉 appropriation of the results of someone else's work, including made-to-order work.

❗️Due to increased incidents of submitting false documents to the Student Services Office, as well as submitting academic works while violating academic standards, we would like to remind you that such actions violate the ITMO University Student Code. In this case student can be subject to disciplinary action: notice, reprimand, or expulsion for violating the the ITMO University Student Code.

📧If you have any questions, you can contact with the manager of the Student Services Office.

🎄Поздравляем всех студентов Университета ИТМО с Новым годом!

🎊Вступая в новый год, мы надеемся, что все вы будете продолжать стремиться к совершенству в учебе, особенно в области искусственного интеллекта.

✨Пусть этот год принесет вам новые возможности для обучения и роста, и пусть вас вдохновляет использование ваших знаний и навыков для оказания положительного влияния на мир.

🧧Мы желаем всем вам года, полного счастья, успеха и процветания. Пусть ваш упорный труд и целеустремленность окупятся, и пусть вы достигнете всех своих целей и стремлений.

🫰Не забывайте также уделять время отдыху и развлечениям — важно иметь здоровый баланс в жизни.

🎅Желаем всем вам замечательного нового года!

Этот текст нам помог написать искусственный интеллект Chat GPT🤭
_______________________
🎄Happy New Year to all the students of ITMO University!

🎊As we enter the new year, we hope that all of you will continue to strive for excellence in your studies, particularly in the field of artificial intelligence.

✨May this year bring you new opportunities to learn and grow, and may you be inspired to use your knowledge and skills to make a positive impact on the world.

🧧We wish you all a year full of happiness, success, and prosperity. May your hard work and determination pay off, and may you achieve all of your goals and aspirations.

🫰Remember to take time to relax and enjoy yourself as well — it's important to have a healthy balance in life.

🎅Here's to an amazing new year for all of you!

This text was written with the help of AI Chat GPT🤭

❄️ Новогодние каникулы❄️

🗓Напоминаем, что график работы университета в новогодние праздники изменится:

💒Университет и коворкинги будут закрыты с 23:59 30 декабря до 7:00 4 января.

📚Библиотека / ITMO.Share / ITMO.Charge / тихий коворкинг на Кронверкском пр. университета не будут работать с 30 декабря по 8 января. Студенческий офис будет работать до 16:00 30 декабря.

💻Коворкинги будут открыты без возможности бронирования 30 декабря и с 4 по 8 января.

🥰Ждём вас снова с 9 января в обычном режиме.
_________________
❄️New Year’s holidays❄️

🗓We remind you that the university's working hours will change due to the New Year's holidays:

💒The university and co-working spaces will be closed from 23:59 on December 30 to 7:00 on January 4.

📚Library / ITMO.Share / ITMO.Charge / Quiet co-working on Kronverksky pr. will not work from December 30 to January 8. The Student Services Office will work until 4:00 p.m. on December 30.

💻Co-working spaces will work on December 30 and January from 4 to 8 without booking options.

🥰We look forward to seeing you again from January 9 during the usual working hours.

​​🙋🏼‍♀️Нам всегда важно знать мнение студентов о качестве образования в Университете ИТМО!

📋Пройди опрос в ИСУ: Личный кабинет ➡️Образование и наука➡️ITMO.CoursesAssessment.

📊Опрос открыт до 12 февраля 2023 года.

📑Вы можете ознакомиться с результатами предыдущих опросов.

🔒Когда в прошлый раз мы писали про голосование, вы задавали много вопросов про анонимность и персональные данные. Об этом вы можете прочитать тут.

ℹ️Если у вас остались вопросы, напишите на почту edu.quality@itmo.ru
_______________________________
🙋🏼‍♀️ It is always important for us to know students' opinions about the quality of education at ITMO University!

📋Complete the survey in ISU: Личный кабинет (Personal account)➡️Образование и наука (Education and Science)➡️ITMO.CoursesAssessment.

📊 The survey will be available until February 12, 2023.

📑 The results of surveys from previous years are here.

🔒When we wrote about voting last time, you asked a lot of questions about privacy and anonymity. You can read about that here.

ℹ️If you have more questions, you can write to edu.quality@itmo.ru.

💻На сайте ITMO.Students появился новый раздел «Психологические тесты».

👫Пройдя тесты ты сможешь не только лучше понять себя, осознать сильные стороны личности, но также научиться пониманию других, что может способствовать карьерному успеху и созданию близких и поддерживающих отношений.
Результаты тестов буду доступны сразу после их прохождения.

🎁А еще, у тебя есть возможность выиграть подушку для перелетов, если:
1️⃣Пройдёшь все пять тестов в разделе «Адаптационный потенциал и уровень социально-психологической адаптации» и «Жизнестойкость (внутренние ресурсы, позволяющие преодолевать трудности, справляться с жизненными задачами)».
2️⃣Успеешь пройти их до 9 января 2023 года включительно.

💌Будет разыграно 100 подушек. Победители будут выбраны рандомным образом.
_______________________
📝The tests are published only in Russian.

🏁Завершилось построение персонального трека.

📝В период с 14 ноября по 4 декабря вам было доступно построение своего персонального трека. Об этом мы писали здесь.
Поделитесь, удалось ли вам его построить.
_________________________
🏁The creation of the individual learning track has been completed.

📝Between November 14 and December 4 you had the opportunity to create your individual learning track. We wrote about it here. Please share your experience.