TGViewer
itbze | IT & язык itbze | IT & язык @itbze · 1.29K subscribers
Post #34 3.79K
🗡 Первый Лезгинский переводчик

Lezghian Community дообучили(fine-tune) нейросеть на корпусе из 13.8К параллельных предложений. В качестве базовой модели используется NLLB-200, о которой писал ранее.

По итогам тестирования метрика BLEU показывает отметку в 27 единиц точности перевода с двух сторон (Русский, Лезгинский), что является достойным результатом для столь малого количества данных.

Эти результаты указывают на то, что модель может производить точные переводы для обеих языковых пар. Однако есть планы по дальнейшему улучшению модели путем параллельного выравнивания корпусов для улучшения сопоставления пар предложений. Кроме того, будут предприняты усилия по сбору большего количества обучающих данных для повышения производительности модели, особенно при обработке более разнообразных и сложных лингвистических структур.

— пишут авторы.

☄️ Попробовать модель
huggingface.co Lezghian Nllb 200 Distilled 600M - a Hugging Face Space by leks-forever Discover amazing ML apps made by the community
  • ❤‍🔥 9
  • 🔥 8
  • ❤ 3
More from @itbze
  1. Sep 23, 2026Post #56
  2. Jun 6, 2026🏹 Tarmash — Черкесский переводчик Глобальное обновление. Переводчик полностью переработан…
  3. Sep 24, 2025🌟 Кабардино-Черкесский и Карачаево-Балкарский языки добавлены в Яндекс.Переводчик. Языки…
  4. Jun 5, 2025Благодарю присутствующих, в центре оборвалась связь и не получилось довести эфир до конца
  5. Jun 5, 2025Live stream finished (48 minutes)
  6. Jun 5, 2025Live stream started
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →