⬆️ ответ: дедовщина.
Бабай, которым пугают детей, – это ‘дед’ в некоторых тюркских языках (например, Дед Мороз – это Ҡыш Бабай по-башкирски), а слово бабайлыҡ
было калькировано, то есть поморфемно переведено из русского