«Наш дин намного шире этого»

Мы практикуем Ислам, который был передан нам колонизаторами. Мы практикуем Ислам, который является официальным Исламом государств, желающих, чтобы мы ограничились пятью столпами и четырьмя стенами мечети. Мы не говорим об этом, потому что если бы мы начали осмысливать целостную традицию того, что значит быть ответственно относящимся (stewardship), то нам пришлось бы начать противостоять бизнесу и правительствам, а не только нашим собственным потребительским привычкам. Нам пришлось бы спрашивать: почему мы сбрасываем загрязняющие вещества в эту реку и в это озеро? И почему мы растрачиваем эти ресурсы? Они не хотят, чтобы это происходило. Не в каком-то конспирологическом смысле, а в структурном. То есть путь наименьшего сопротивления — просто сосредоточиться на этих нескольких вещах в дине, и считать, что этого будет достаточно для вас, иншааЛлах. Но наш дин шире этого. Наш дин намного шире этого.

(Tom Facchine. Are Muslims In 2026 Careless About The Environment?)

Читать полностью:
⠀