Гомеровский гимн к Посейдону
 
О великом боге Посейдоне начинаю петь: он землю движет,
Даже в моря неустанном лоне он – движенье. Геликон, что ближе –
Храм его, храм Посейдона в Эгах – дальнее жилище властелина,
Чей удел – коней смирять в забегах, корабли спасать в морской пучине.
Радуйся, владеющий землёю, темновласый повелитель моря,
И плывущим помогай волною, благосклонно отгоняя горе. 
 
Перевод с древнегреческого Екатерины Дайс