почему точка в сообщении звучит агрессивно
вы заметили, что я всегда пишу строчными и редко ставлю точки) это не лень, это интонация
лингвист gretchen mcculloch в книге because internet объясняет простую вещь: в переписке у нас нет голоса, мимики и пауз, поэтому их работу взяла на себя пунктуация. и заодно поменяла значения
«ok» звучит нейтрально, а «ok.» будто что-то произошло (особенно плохо становится тревожникам). многоточие считывается как недосказанность или пассивная агрессия, капс - как крик, а строчные буквы - как спокойный разговор между своими
самое интересное, что этот код как бы вообще не универсальный. для старшего поколения точка в конце предложения - абсолютно нормально, а для тех, кто вырос в мессенджерах - аля эмоциональный сигнал. поэтому родители пишут «хорошо.» и даже не подозревают, что это кого-то тревожит
в английском всё так же: k вместо ok может прозвучать как раздражение, а lol я вообще заметил не про слух, а когда собеседник обиделся или пытается съязвить, когда злится
получается, за двадцать лет мы придумали письменную просодию, целую систему интонаций, и выучили её без единого учебника, просто переписываясь (удивительно, нет?)
делитесь своим мнением о точках. ну и какое ваше сообщение чаще всего считывают не так, как вы задумали?)
Post #1051
399
- ❤ 40