Отчего благородный муж любит горы и воды? Изысканная простота холмов и рощ - его постоянная обитель. Журчанье ручья среди камней - его постоянная радость. Летящие гуси и кричащие обезьяны - его постоянные спутники. Оковы и путы суетного мира стесняют, неволят наш дух. Все люди мечтают об облачной дымке и святых подвижниках, но сами не могут их лицезреть. Виды лесов и потоков, картины туманных далей часто открываются нам как будто во сне; глаза и уши наши их не воспринимали. Но под рукой искусного мастера они вновь появляются перед нами. И тогда, не выходя из дома, мы можем перенестись в глухие ущелья, услышать крики обезьян и щебет птиц, увидеть сияющие горы и искрящиеся бликами потоки. Разве не радостно сердцу сие? Вот почему люди так высоко ценят искусство живописи. Отнестись к нему легкомысленно - значит помутить свой взор и загрязнить чистые порывы души。
Го Си, художник XI в。