Самоцензура и новояз

Пишем тут сценарий для другого канала - про Иоана Павла II. Как известно, в 1981 году на этого Папу Римского было совершено покушение - в него на площади Святого Петра выстрелил турецкий радикал.

Пишу заголовок на этот счет: "4 хлопка"...

ХЛОПКА, а не ВЫСТРЕЛА.

Черт подери, как же на нас всех влияет цензура, как глубоко проникает этот новояз! Хорошо, что удалось поймать себя за руку.

Записки админа Иришки