How can I read @iraqi_for_all_97 without a Telegram account?

TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for آموزش لهجه عراقی: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.

How many subscribers does آموزش لهجه عراقی have?

آموزش لهجه عراقی (@iraqi_for_all_97) has 19.9K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.

Does آموزش لهجه عراقی know I viewed it here?

No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.

Channel Public Channel

آموزش لهجه عراقی

@iraqi_for_all_97

حبیب زایرامامین هستم مدرس لهجه عراقی
کانال آموزش لهجه عراقی
یادگیری سریع و آسان لهجه عراقی با ویدیوها و جملات کاربردی روزمره.

اگر دنبال آموزش لهجه عربی عراقی هستی، این کانال بهترینه
با ما همراه باش و تفاوت رو حس کن 😍

آیدی من 👇

@Habib_zayer

Open in Telegram

Subscribers: 19.9K
Photos: 444
Videos: 464
Links: 276

Recent Posts 20 shown

Post #4819 266 Oct 15, 2026, 11:30 UTC

آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 ایدی خفیفة 🇮🇷 دستم سبکه

❤ 1

Post #4818 287 Oct 15, 2026, 11:24 UTC

🇮🇶 ایدی خفیفة

🇮🇷 دستم سبکه

🙏 4
❤ 2

Post #4817 284 Oct 15, 2026, 11:23 UTC

آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 انطي اذن الطرشة 🇮🇷 نشنیده بگیر

Post #4816 287 Oct 15, 2026, 11:22 UTC

🇮🇶 انطي اذن الطرشة

🇮🇷 نشنیده بگیر

🙏 5
❤ 1

Post #4815 1.04K Oct 11, 2026, 12:19 UTC

آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 اشلون ما چان 🇮🇷 هر طور که شده

❤ 4

Post #4814 990 Oct 11, 2026, 12:19 UTC

🇮🇶 اشلون ما چان

🇮🇷 هر طور که شده

Post #4813 1.18K Oct 10, 2026, 08:13 UTC

Audio

Post #4812 1.17K Oct 10, 2026, 08:08 UTC

📖 تفاوت این دو تا فعل رو در عراقی یاد بگیر 👌

🚗وُصَل یُوصَل👈رِسیدَن

🚕وُصَلِت اِلبیِتنَه

🚙رِسیدَم خُونَمون

🚘وَصَّل یِوَصِّل👈رِسوندَن

🚖لاتِقلَقون آني اَوَصِّلکُم

🚗نِگَران نَباشین مَن میرِسُونَمِتون

❤ 1
🙏 1

Post #4811 951 Oct 10, 2026, 07:51 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک تیکه کلیپ عراقی به همراه کلی توضیحات مفید فارسی . اول کلیپ رو کامل ببین 👌 ❓ اشتباه صالح چیه؟ 🧐 🗨️ دیالوگ و ترجمه: لما: حتى صالح، زينة الزلم. ✨ (حتی صالح هم آدم خیلی خوبیه.) فاتن: اي والله. ✨ (آره به خدا، همین‌طوره.) لما: بس اكو شغلة مدا افتهمها،…

ادامه توضیحات فیلم 👇

🟢« فکر کردم» به عراقی را یاد بگیر!

«عبالي»

🇮🇶در لهجه عراقی یعنی «فکر کردم / فکر می‌کردم»

معادل عربی فصیحش: ظنّيت یا كنت أظنّ.

🗣 مثال در دیالوگ :
تفاجأت لأن عبالي تصالحت ويا رجلها ...
(فکر میکردم با شوهرش آشتی کرده!)

💡 نکته آموزشی:

عبالي از فعل عِبَل بالي میاد، یعنی «به ذهنم رسید»، ولی در محاوره خلاصه می‌شه به یه کلمه‌ی ساده‌ی «عبالي».

از پرکاربردترین عبارتاست، پس حتما یادش بگیر 👇

وقتی می‌خوای بگی «فکر کردم…»، نرو سراغ قواعد سخت عربی، فقط بگو: عبالي…

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

👍 4
❤ 1

Post #4810 591 Oct 10, 2026, 07:51 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک تیکه کلیپ عراقی به همراه کلی توضیحات مفید فارسی . اول کلیپ رو کامل ببین 👌 ❓ اشتباه صالح چیه؟ 🧐 🗨️ دیالوگ و ترجمه: لما: حتى صالح، زينة الزلم. ✨ (حتی صالح هم آدم خیلی خوبیه.) فاتن: اي والله. ✨ (آره به خدا، همین‌طوره.) لما: بس اكو شغلة مدا افتهمها،…

ادامه توضیحات فیلم 👇

😳 تعجب کردن / غافلگیر شدن به عربی عراقی

💬 تفاجأت

🇮🇷 معنی:

«تعجب کردم» / «غافلگیر شدم»

🗣 در مکالمه اگر مخاطب خانم باشد می‌گویند:

تفاجأتي؟😄

یعنی: غافلگیر شدی؟ (مخاطب مؤنث) 🧕

مثال از مکالمه:

تفاجأتي؟😃
«غافلگیر شدی؟»

‼️چون گوینده دارد با یک خانم صحبت می‌کند، آخر فعل ی می‌آید.

اگر مخاطب آقا باشد کلمه بدون «ی» می آید !🧔🏻‍♂

«ببینش، طفلک بیچاره‌ست…»

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

👍 3
❤ 2

Post #4809 496 Oct 10, 2026, 07:50 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک تیکه کلیپ عراقی به همراه کلی توضیحات مفید فارسی . اول کلیپ رو کامل ببین 👌 ❓ اشتباه صالح چیه؟ 🧐 🗨️ دیالوگ و ترجمه: لما: حتى صالح، زينة الزلم. ✨ (حتی صالح هم آدم خیلی خوبیه.) فاتن: اي والله. ✨ (آره به خدا، همین‌طوره.) لما: بس اكو شغلة مدا افتهمها،…

ادامه توضیحات فیلم 👇

😔 در‌به‌در و بیچاره به عراقی 😢

🟡 عراقی‌ها برای کسی که خیلی دلسوزِ حالش هستن، چی می‌گن؟

💬 عبارت امروز:

مسكينة خطية
🇮🇷 معنی:

«بیچاره، دربه‌در / طفلک»

💡 کجا استفاده می‌شه؟

وقتی می‌خوای از ته دل بگی «طفلک» یا «چقدر بیچاره‌ست»، عراقی‌ها این ترکیب رو با هم به کار می‌برن که خیلی هم رایجه.

مثلاً:

شوفها، مسكينة خطية…

«ببینش، طفلک بیچاره‌ست…»

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

Post #4808 324 Oct 10, 2026, 07:50 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک تیکه کلیپ عراقی به همراه کلی توضیحات مفید فارسی . اول کلیپ رو کامل ببین 👌 ❓ اشتباه صالح چیه؟ 🧐 🗨️ دیالوگ و ترجمه: لما: حتى صالح، زينة الزلم. ✨ (حتی صالح هم آدم خیلی خوبیه.) فاتن: اي والله. ✨ (آره به خدا، همین‌طوره.) لما: بس اكو شغلة مدا افتهمها،…

ادامه توضیحات فیلم 👇

کار خیر توجیه نمیخاد ‼️😊

امروز یه عبارت کاربردی داریم:

💬 عمل الخير ما يحتاجله تبرير

✨ این یه ضرب‌المثل عراقیه و یعنی:

«کار خیر توجیه نمی‌خواد.»

یعنی وقتی کسی از روی نیت خوب به کسی کمک می‌کنه، لازم نیست برای کارش دلیل بیاره یا خودش رو توضیح بده. 🤲

👈 این عبارت تو مکالمه‌های روزمره عراقی‌ها خیلی استفاده میشه.

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

👍 4

Post #4807 395 Oct 10, 2026, 07:50 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک تیکه کلیپ عراقی به همراه کلی توضیحات مفید فارسی . اول کلیپ رو کامل ببین 👌 ❓ اشتباه صالح چیه؟ 🧐 🗨️ دیالوگ و ترجمه: لما: حتى صالح، زينة الزلم. ✨ (حتی صالح هم آدم خیلی خوبیه.) فاتن: اي والله. ✨ (آره به خدا، همین‌طوره.) لما: بس اكو شغلة مدا افتهمها،…

❗ من از یه چیز سر در نمیارم! چرا شوهرت به این خانم اینقدر توجه می‌کنه؟! 🤨

🗨️ عبارت امروز:

اكو شغلة مدا افتهمها، بصراحة. رجلچ ليش مهتم بيها لهالدرجة؟

✨ ترجمه بخش‌به‌بخش کلمات مهم:

• شغلة 👉 یعنی «یه چیزی»، «یه موضوعی هست»

• مدا افتهمها 👉 «نمی‌فهممش / برام قابل درک نیست»

• بصراحة 👉 «راستش»، «بی‌تعارف بگم»

• مهتم بيها 👉 «بهش توجه می‌کنه / براش مهمه»

(بیها = «به اون خانمه» برمی‌گرده)

• هالدرجة 👉 «اینقدر»، «تا این حد»

🔍 ترجمه روان جمله:

«یه چیزی رو نمی‌فهمم، راستش. شوهرت چرا اینقدر به این خانمه توجه می‌کنه؟»

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

❤ 4

Post #4806 275 Oct 10, 2026, 07:49 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک تیکه کلیپ عراقی به همراه کلی توضیحات مفید فارسی . اول کلیپ رو کامل ببین 👌 ❓ اشتباه صالح چیه؟ 🧐 🗨️ دیالوگ و ترجمه: لما: حتى صالح، زينة الزلم. ✨ (حتی صالح هم آدم خیلی خوبیه.) فاتن: اي والله. ✨ (آره به خدا، همین‌طوره.) لما: بس اكو شغلة مدا افتهمها،…

🟢 کلمه امروز: ذِلِم 👨‍🦱

ذِلِم (الذِلِم) تو عربی عراقی یعنی:

👉 مردها / آقایون

✨ عبارت پرکاربرد: زينة الذِلِم

زينة الذِلِم یعنی:

🌟 اون مردِ شاخصه

🌟 گلِ سرسبدِ مردهاست

ازش برای توصیف مردهایی استفاده می‌کنن که:

✅ بااخلاقن

✅ قابل اعتمادن

✅ دوست‌داشتنی‌ان

💬 مثلاً وقتی بخوای از پدر، همسر، برادر یا یه مرد محترم تعریف کنی، می‌گی:

فلان شخص زينة الذلم.

💡 نکته مکالمه‌ای:

این عبارت بارِ احساسی مثبته و تو تعریف و تمجیدهای صمیمی خیلی استفاده میشه ❤️

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

👍 4
❤ 2

Post #4805 281 Oct 10, 2026, 07:49 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک تیکه کلیپ عراقی به همراه کلی توضیحات مفید فارسی . اول کلیپ رو کامل ببین 👌 ❓ اشتباه صالح چیه؟ 🧐 🗨️ دیالوگ و ترجمه: لما: حتى صالح، زينة الزلم. ✨ (حتی صالح هم آدم خیلی خوبیه.) فاتن: اي والله. ✨ (آره به خدا، همین‌طوره.) لما: بس اكو شغلة مدا افتهمها،…

❓ رابطه صالح با زید چیه؟ 🧐

🗨️ از دلِ دیالوگ بفهم:

لما:

رجلچ ليش مهتم بيها لهالدرجة؟ يعني يدبر لها سكن و أكل و شرب من هذا زيد 🤔

✨ ترجمه بخش مهم:
«چرا اینقدر شوهرت به این خانومه اهمیت میده ؟ یعنی براش خونه اجاره کرده و خورد و خوراکش رو از زید تهیه می‌کنه ... »

💡 از همین جمله جواب درمیاد:

وقتی می‌گه «من هذا زيد» یعنی:

صالح مایحتاج اون خانم رو از «زید» تهیه می‌کنه،
نه اینکه زید دوست یا فامیلشه

📌 بلکه نتیجه می‌گیریم:

زید مغازه‌دار محله‌ست 🏪

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

Post #4804 393 Oct 10, 2026, 07:26 UTC

🎬 یک تیکه کلیپ عراقی به همراه کلی توضیحات مفید فارسی . اول کلیپ رو کامل ببین 👌

❓ اشتباه صالح چیه؟ 🧐

🗨️ دیالوگ و ترجمه:

لما: حتى صالح، زينة الزلم.
✨ (حتی صالح هم آدم خیلی خوبیه.)

فاتن: اي والله.
✨ (آره به خدا، همین‌طوره.)

لما: بس اكو شغلة مدا افتهمها، بصراحة. رجلچ ليش مهتم بيها لهالدرجة؟ يعني يدبر لها سكن و أكل و شرب من هذا زيد.
✨ (ولی یه چیزی رو نمی‌فهمم، راستش. شوهرت چرا این‌قدر به اون دختره اهمیت می‌ده؟ یعنی براش خونه و خوراک و همه‌چی جور می‌کنه.)

فاتن: عمل الخير ما يحتاجله تبرير. بعدين هاي مرة مسكينة خطية وحدها و وياه بالشغل. آني گلتله لا تعوفها. ساعدها.
✨ (کار خیر که توضیح نمی‌خواد. اون زن بیچاره‌ست، تنهاست و باهاش همکاره. من خودم بهش گفتم تنهاش نذار و کمکش کن.)

لما: بس شو تغير كلامچ، من اجيت و گتلچ آني شفتهم و حچيلتلچ، تفاجأتي؟
✨ (اما چرا حرفت عوض شد؟ وقتی من اومدم و بهت گفتم دیدمشون و ماجرا رو برات تعریف کردم، چرا تعجب کردی؟)

💡 توضیح ماجرا:
صالح بیش از حد به یکی از خانم‌های همکارش محبت و لطف می‌کنه و همین موضوع باعث شده اطرافیان به این حجم از دلسوزی شک کنن...

❤ 3

Post #4803 366 Oct 10, 2026, 07:21 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک کلیپ عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی استغفرالله، چیکار به کارشون داری؟! 🙄 لما: زين، اگولچ سوال. هما ليش تعاركو؟ يعني ما ادري! احسها تلعب بذيلها من ورا رجلها. 🤔 🟡 ترجمه: لما: خب، یه سؤال ازت بپرسم. اونا چرا دعوا کردن؟ نمی‌دونم! حس می‌کنم به…

ادامه توضیحات فیلم بالا 👆

🔥 عبارت امروز: ما أدری

ما أدری

👉 یعنی: نمی‌دونم / خبر ندارم 🤷‍♂️

این عبارت یکی از پرکاربردترین جمله‌ها در عربی عراقیه و توی مکالمه‌های روزمره خیلی شنیده میشه.

📌 مثال:

ما أدری شصار.

یعنی: نمی‌دونم چی شد.

🧠 نکته:

در لهجه عراقی معمولاً به صورت ما اَدری تلفظ میشه.

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

👍 3

Post #4802 371 Oct 10, 2026, 07:21 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک کلیپ عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی استغفرالله، چیکار به کارشون داری؟! 🙄 لما: زين، اگولچ سوال. هما ليش تعاركو؟ يعني ما ادري! احسها تلعب بذيلها من ورا رجلها. 🤔 🟡 ترجمه: لما: خب، یه سؤال ازت بپرسم. اونا چرا دعوا کردن؟ نمی‌دونم! حس می‌کنم به…

ادامه توضیحات فیلم بالا 👇

❤️ تو قلبت پاکه

لما: اي، انتي گلبچ طيب فاتن.

🟡 ترجمه:
آره فاتن، تو قلب مهربونی داری.

📌 نکته مکالمه‌ای:

در عربی عراقی وقتی مخاطب زن باشه میگن:
انتي گلبچ طيب

اما اگر مخاطب مرد باشه جمله اینطوری میشه:
انت گلبك طيب

✅ تفاوت‌ها:
- انتي → برای مخاطب مؤنث (زن)
- انت → برای مخاطب مذکر (مرد)
- گلبچ → قلبت (برای زن)
- گلبك → قلبت (برای مرد)

این تغییر چ / ك یکی از چیزهای مهم در مکالمه عراقیه که خیلی هم استفاده میشه.

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

👍 1

Post #4801 283 Oct 10, 2026, 07:21 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک کلیپ عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی استغفرالله، چیکار به کارشون داری؟! 🙄 لما: زين، اگولچ سوال. هما ليش تعاركو؟ يعني ما ادري! احسها تلعب بذيلها من ورا رجلها. 🤔 🟡 ترجمه: لما: خب، یه سؤال ازت بپرسم. اونا چرا دعوا کردن؟ نمی‌دونم! حس می‌کنم به…

🔥یه اصطلاح خفن عراقی توی این فیلم شنیدی و باید بلد باشی !

تلعب بذيلها 😏

🟡 این عبارت وقتی استفاده میشه که بخوان بگن یه زن وفادار نیست، خیانت می‌کنه یا قایمکی از شوهرش کارهای مشکوک می‌کنه.

📌 مثال در جمله:

احسها تلعب بذيلها من ورا رجلها.

🟡 ترجمه:

حس می‌کنم شوهرش خیانت می‌کنه / کارهای مشکوک می‌کنه / ناصادقی می‌کنه

👀 این جور اصطلاح‌ها رو تو مکالمه‌های واقعی عراقی خیلی می‌شنوی.

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

👍 1

Post #4800 266 Oct 10, 2026, 07:20 UTC

آموزش لهجه عراقی 🎬 یک کلیپ عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی استغفرالله، چیکار به کارشون داری؟! 🙄 لما: زين، اگولچ سوال. هما ليش تعاركو؟ يعني ما ادري! احسها تلعب بذيلها من ورا رجلها. 🤔 🟡 ترجمه: لما: خب، یه سؤال ازت بپرسم. اونا چرا دعوا کردن؟ نمی‌دونم! حس می‌کنم به…

سر چی دعواشونه؟! 🤔

هما ليش تعاركو؟ يعني ما ادري! احسها تلعب بذيلها من ورا رجلها.

🟡 ترجمه:

اونا چرا دعوا کردن ( چرا دعوا میکنن باهم )؟ واقعاً نمی‌دونم! حس می‌کنم به شوهرش خیانت می‌کنه !

💬 تو چه فکری می‌کنی؟ این جمله چه حسی میده؟
و بنظرت تو چه موقعیتی استفاده میشه ؟!

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

Older posts →

About this channel

How can I read @iraqi_for_all_97 without a Telegram account?: TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for آموزش لهجه عراقی: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does آموزش لهجه عراقی have?: آموزش لهجه عراقی (@iraqi_for_all_97) has 19.9K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does آموزش لهجه عراقی know I viewed it here?: No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.