Мы всей семьей учим китайский язык
我们全家都在学中文

Не писала вам еще, лапули, про наше новое семейное хобби. В прошлом сентябре отвели нашего сына Владимира учить китайский и ему понравилось. Так понравилось, что он с нами делился, рассказывал и мы с Олегом решили тоже не отставать, тоже поучить.

Первое впечатление от языка было крышесносное. Мы буквально половину занятия офигевали и хватались за голову. Наша 老师 (lǎoshī) учительница мужественно терпела постоянные жалобы и вытянутые моськи лица.

Ведь раньше было как, уча английский язык привыкаешь, что нужно понять как выглядит слово, как произносится и что значит. И всё. Вот прям всё.

Но если ты пытаешься учить китайский… то нужно знать сам иероглиф, как его правильно писать по чертам и в какой последовательности эти черты рисовать, а потом как его правильно написать на латинской раскладке - пиньинь, а потом как произнести сами буквы и как произнести тона, ну и что это все значит.

Сейчас уже прошло два месяца, жаловаться и бубнить мы почти перестали и даже втянулись: узнаем некоторые иероглифы, иногда попадает в тоны и запоминаем слова.

Особенно мне понравилось разбирать из каких ключей и черт состоит тот или иной иероглиф. Появляется какая средневековая магическая логика в начертании и составе иероглифа. Сейчас как приведу пример, вы прям в осадок выпадете.

Есть иероглиф «гость» — это 客 (пиньинь kè). Он состоит из трёх ключевых элементов, которые можно представить как отдельные иероглифы, расположенные друг под другом:

Ключ 40 (宀) — изображает крышу. В контексте иероглифа «гость» это образ «пришедшего под крышу».
Ключ 34 (夂) — означает «идти», «двигаться вперёд». Этот элемент символизирует движение гостя.
Ключ 30 (口) — изображает рот. По официальной версии, он указывает на человека, который что-то говорит или озвучивает заказ. Но мы-то знаем, что тут рот стопудово означает, что кто-то ввалился к нам гости поесть.

Таким образом, иероглиф передаёт идею гостя, который пришёл и что-то произнёс ртом под крышей. Хотя мне ближе идея, что гость пришел под крышу поесть.

Круто, да? И таких головоломок куча у них, только сиди и раскручивай, из каких ключей состоит тот или иной иероглиф.

#китайский_язык #иероглиф #сложносложно

💬Чат IP Лапа 📖Книга «Девушка из Сити»🔍Курс «Патентные исследования» 🎙IP Lapa в MAX