Как сохранить Brand и избежать штрафа за Sale

С 1 марта в России вводится запрет на использование иностранного языка в коммуникации бизнеса с потребителями. Магазины и кафе будут штрафовать за таблички SALE или OPEN, недопустимы и те слова, что давно укоренились в языке, но не вошли в нормативные словари: вместо «стрипсов» посетителям кафе предстоит отведать кусочков куриного филе.

Чиновники на местах пока и сами не до конца понимают, как именно будет строиться правоприменительная практика. Что если слово из корпуса русского языка написано латиницей? А если кириллицей набрано английское выражение? Вопросов много, однако единственный надежный способ уберечь в фирменной айдентике элементы иностранного языка — зарегистрировать их как товарный знак. Те же стрипсы вполне могут сохраниться в качестве неохраняемого элемента какого-то защищенного бренда.

В ходе организованного РЦИС вебинара для бизнеса Ямало-Ненецкого автономного округа Алина Акиншина, генеральный директор сервиса «Онлайн Патент», интегрированного с общественно-государственной блокчейн-инфраструктурой РЦИС.РФ, рассказала, как интеллектуальное право помогает избежать предупреждений и штрафов за иностранные слова на вывесках и коммерческих указателях. Она подробно описала процедуру регистрации товарного знака, рассказала обо всех её подводных камнях и подарила слушателям скидку в 2000 рублей на услуги компании.

Вебинар состоялся в рамках соглашения о сотрудничестве, которое РЦИС заключил с ЯНАО в 2025 году. Соглашение подразумевает широкую просветительскую деятельность, в частности образовательные семинары и вебинары на актуальные темы по запросу локального бизнеса.