Oameni și tradiții la cea de-a 25-a ediție a Festivalului Etniilor!
Putem vorbi limbi diferite, putem avea tradiții și obiceiuri diferite, dar avem aceeași casă și aceeași dorință de a trăi în pace, respect și bună înțelegere.

Astăzi, în Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”, tradițiile din toate colțurile Republicii Moldova s-au întâlnit la Chișinău.
Muzica, dansurile, portul popular, bucatele și obiceiurile fiecărei etnii ne arată cât de bogată este țara noastră.
Primăria Chișinău a pregătit și bucate tradiționale pentru oaspeții Festivalului.

În Chișinău avem 19 asociații obștești etnoculturale, cu care am construit, de-a lungul anilor, o colaborare frumoasă.
Împreună susținem proiecte, organizăm evenimente și construim o comunitate în care fiecare om și fiecare cultură își găsește locul.

Primăria Chișinău a fost și va rămâne deschisă să susțină inițiativele și proiectele comunităților etnoculturale.
Mulțumesc tuturor celor care păstrează vii tradițiile și le transmit generațiilor tinere.
Chișinăul este casa noastră comună!

***
Люди и традиции на 25-м Этническом фестивале!
Мы можем говорить на разных языках, у нас могут быть разные традиции и обычаи, но нас объединяет один дом и одно стремление жить в мире, уважении и взаимопонимании.

Сегодня в общественном саду «Штефан чел Маре ши Сфынт» традиции со всех уголков Республики Молдова встретились в Кишинёве.
Музыка, танцы, народные костюмы, блюда и обычаи каждой этнической группы показывают нам, насколько богата наша страна.
Примэрия Кишинёва также приготовила традиционные блюда для гостей фестиваля.

В Кишинёве действуют 19 этнокультурных общественных объединений, с которыми на протяжении многих лет у нас сложилось хорошее сотрудничество.
Вместе мы поддерживаем проекты, организуем мероприятия и строим сообщество, в котором каждый человек и каждая культура находят своё место.

Примэрия Кишинёва была и остаётся открытой для поддержки инициатив и проектов этнокультурных сообществ.
Спасибо всем, кто сохраняет традиции и передает их молодому поколению.
Кишинёв - наш общий дом!