Наша подписчица Даша ищет подработку.
Порой с инвалидностью очень сложно найти подходящую вакансию, поэтому мы рады поддержать ее и помочь распространить информацию.

Даша ищет онлайн работу/подработку/волонтерство в сфере перевода английский-русский и русский-английский

Если вам нужна начинающая специалистка с хорошим языком или вы знаете, кому нужна — пошерьте, пожалуйста!

В связи с физической инвалидностью и трудной жизненной ситуацией у нее нет опыта работы, но есть большая любовь к языкам, и собственный источник дохода сейчас является очень острой необходимостью

Чем Даша может вам помочь:
• Текстовый перевод с русского на английский и с английского на русский
• Художественный перевод
• Перевод фандомных текстов, фанфиков
• Субтитры рус-англ и англ-рус
• Исправить ошибки в уже написанном тексте на английском

Даша готова выполнить небольшое тестовое задание с переводом в нужном вам направлении, есть примеры перевода по субтитрам и примеры текстов на английском

Если вам нужно что-то, связанное с языками, чего нет в списке, или разовая услуга, а не постоянное сотрудничество (например, перевести ваш любимый фанфик с английского на русский) — это вполне можно обсудить

Контакт Даши @darya_sweetie