Билл Гейтс пару дней назад написал открытое письмо про изменение климата. Тем кто едет на COP30 или работает по теме изменения климата, будет полезно почитать.

С переводческий точки зрения - понимать разницу между climate adaptation и climate mitigation, знать что такое green premium, latitude creep и firm energy sources. Что такое геологический водород и балансовые запасы.

Всем остальным тоже невредно почитать для развития кругозора. Возможно, в господствующем дискурсе намечается очередной разворот - на сей раз в сторону приоритета уровня жизни над уровнем выбросов

https://www.gatesnotes.com/work/accelerate-energy-innovation/reader/three-tough-truths-about-climate?WT.mc_id=20251028100000_COP30_MED-MED