Итак, я накопил сил в даосском монастыре нашей линии, набрал чистой как слеза горной ци, переосмыслил опыт прошлых 6 месяцев и готов снова набрать людей в новую группу для практики. В ней будет 20 очных мест и возможность заниматься в записи / без канала, для тех, кто точно не совпадает по времени.

Время занятий понедельник-четверг, 20:30 – 22:00. Каждая 5-я неделя – выходная.

Начало занятий – 5 ноября.

Принцип остаётся тем же – в конце месяца вы решаете, продолжать вам или нет.

Варианты участия:

Стоимость занятий в очном режиме – 20 000 рублей или 200 долларов (при оплате за 2 месяца – 18 000 / 180 долларов, при оплате за 3 месяца – 17 000 / 170 долларов).

Стоимость занятий в записи – 10 000 рублей. Вы присылаете мне записи своих переводов (частота на ваше усмотрение, но лучше не реже, чем раз в 2 недели, я присылаю вам фидбэк).

Студенческий тариф с 50%-ной скидкой – 10 000 рублей в месяц.

По традиции есть 4 донатных места. Подробнее о них в полном описании – закреплено в канале и продублирую здесь.

Если вы оценили свои силы и настрой и действительно готовы трудиться, пишите в мне в личку (@ocapmycap)

P.S. пишу вам изнутри 300-летнего дерева, которое сгорело после поджога, несколько лет простояло с виду мёртвым, но снова зацвело, когда в монастырь приехал и восстановил его нынешний настоятель.

В жизни и в нашей профессии тоже иногда нужно сгореть дотла, чтобы потом снова расцвести. В ней есть и свет в конце тоннеля, и пресловутый pot of gold, но он, как вы знаете не хуже меня, is on the other end of the rainbow :)