TGViewer
Говорит и показывает. Кирилл Казаков Говорит и показывает. Кирилл Казаков @interpraxis · 1.92K subscribers
Post #299 1K

Forwarded from ЗДЕСЬ БЫЛ МАЙК

Дом на Каменном острове, был построен в 1920-х юристом Виктором Плансоном. Двадцатые годы, Петроград-Ленинград - и юрист строит частный дом почти в центре? Да, строит на замену собственному особняку на том же Каменном. Особняк, сооруженный до 1917-го архитектором Олем, Плансону в двадцатые годы уже не потянуть. Он отдает его в общественное пользование, взамен возводит более скромный дом. Все потому, что Плансон активно помогал большевикам в свое время и Ленин его ценил. Ценил так высоко, что написал охранную грамоту Плансону - за своей подписью. В итоге дом на Каменном никто у Плансона и его наследников не отнял.

В 1970-е в доме, среди прочих, жил внук юриста Андрей Фалалеев. Фалалеев учился на филолога и был дружен с группой «Аквариум». Собственно, «Аквариум» некоторое время обитал в этом доме (фото 2) - там сочинялись, игрались и даже записывались песни, общались и развлекались. Обложка альбома «Все братья-сестры» сделана Андреем Усовым у фалалеевского дома, а статуэтка Будды, попавшая на обложку, и вовсе его, Андрея Фалалеева, собственность.

В 1979-м он переберется в Америку, станет переводчиком-синхронистом мирового уровня (фото 4 - Фалалеев в компании понятно кого). Обзаведется новыми знакомствами. Одна из приятельниц Фалалеева Джоанна Филдс в 1984-м соберется в Ленинград - как турист. Фалалеев сообщит ей, что в Ленинграде есть рок-андеграунд и снабдит телефонами музыкантов «Аквариума». Джоанна Филдс - это, конечно, Джоанна Стингрей. Дальнейшее понятно. Да и история Фалалеева в контексте «Аквариума», думаю, известна многим. Занятно другое.
На его фамилию я сегодня наткнулся в неожиданном месте, читая (пролистывая) книжку Штемлера «Breakfast зимой в пять утра». Оказалось, дочь Штемлера (ленинградского писателя, чьи книжки не просто сравнивали с романами Хейли - у нас дома они прямо-таки стояли рядом на полках) была женой Фалалеева. А сам Штемлер бывал в том самом доме на Каменном.
  • ❤ 16
  • 🔥 8
  • 👍 2
More from @interpraxis
  1. Oct 7, 2026Сегодня проведу последнее живое занятие по цигун в октябре. Следующее – уже по возвращении…
  2. Sep 29, 2026Говорит и показывает. Кирилл Казаков pinned a video
  3. Sep 29, 2026Наверное, многие уже послушали как звучит синхронный перевод от ИИ на одном крупном меропр…
  4. Sep 28, 2026🤩Три дня практики, новых знаний и профессионального диалога На минувшей неделе в СКГА зав…
  5. Sep 28, 2026Неделю назад провели с Варварой выездной интенсив Низшей школы перевода Praxis для студент…
  6. Sep 27, 2026На этой неделе цигун по расписанию, в 20:00. Ещё 2 недели в Москве, потом улечу в Китай
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →