Иврит с Inream (ex-Interactiver)

Иврит в автоответчике телефона - игровые задания по ссылке
https://interactiver.online/phone_not_connected

Почему ваш звонок обрывается после короткой фразы?

✨ Слова из заданий:
номер - [ha-миспАр] - המספר
который - [элАв] - אליו
(по направлению к - [Эль] - אל)

вы набрали - [хиягтЕм] - חייגתם
не - [эйнО] - אינו
подключен - [мехубАр] - מחובר
спасибо - [тодА] - תודה

https://interactiver.online/phone_not_connected
#phone #call

Друзья, кто еще не пробовал интерактивные диалоги — расскажите, что вас останавливает?
Иврит сам себя не выучит 😞

А если пробовали и перестали, то почему?
Слишком сложно / слишком просто / что-то не заработало?

Расскажите, пожалуйста, чтобы мы знали, что исправлять 🫡

Наконец, если вам нравится и вы продолжаете пользоваться — вы наши любимые пользователи ❤️. И от вас мы всегда рады услышать подробные рассказы, что вам нравится и не нравится?

על מה עלינו לעבוד בעדיפות ראשונה?

Над чем нам стоит работать в первую очередь?

Продолжаем кулинарные изыски 😋

Сегодня будет "סלט קפרזה עם הרבה עגבניות"
Салат Капрезе с большим количеством томатов

Берем:
עגבניות - помидоры - агванийот
עגבניות שרי - помидоры черри - агванийот шери
צרור בזיליקום - пучок базилика - црор базиликум
כדורי מוצרלה - шарики моцареллы - кадурей моцарела
ג'בטה - чиабатта - джабата
שן שום - зубчик чеснока - шен шум
כפות שמן זית - ложки оливкового масла - капот шемен зайт
כפות חומץ בלסמי - ложки бальзамического уксуса - капот хомец бальсами
מלח - соль - мелах
פלפל שחור גרוס - молотый черный перец - пильпель шахор гарус

И главное, интерактивный диалог, в котором Урих и Давид обсуждают, как его готовить. До скольки градусов разогревать духовку, что в ней запекать, что резать и, главное, как это красиво разложить 🤓

Цены растут везде, но не у нас.
המחירים עולים בכל מקום, אבל לא כאן


Точнее, для тех, кто подписался на Inream мы фиксируем цену и она дальше не растет, даже если вы купили Inream со скидкой.

—
Inream — AI помощник в изучении более 40 языков, он комбинирует высокий уровень персонализации с лучшими механиками изучения языков, которые мы специально отбираем 🔝.

Мы быстро движемся и люди, которые купили Inream на год несколько месяцев назад Inream (когда подписок еще не было) сейчас видят инструмент другого уровня.

Скидки от 30% по промокоду START сейчас — отличная возможность купить Inream чтобы быстрее учить и иврит, и другие языки.

Наша новая игра-тест — speaking!

Говорите больше — универсальный совет при изучении любого языка.

Сейчас можно говорить не только с нейтивами и преподавателями, но и с GPT. И с ним не так страшно ошибаться. Однако говорить больше стали только самые организованные и сильные духом.

Ведь разговаривать с бездушной машиной неинтересно 😭.

Поэтому у нас разговор — это игра-тест. Нужно за 20 секунд ответить на вопрос. А дальше мы сразу же проанализируем ваш ответ, напишем, что услышала наша машина, предложим свой вариант ответа и подсветим его преимущества. А также оценим понятность вашего ответа и уровень по нему.

То есть вы:
✨ тренируетесь говорить в стрессовой ситуации
✨ сразу видите результат проверки и рекомендации
✨ и это короткие 20 секунд — вы помните, что именно сказали и хорошо прочувствуете фидбек


Приходите говорить - [боу/бона ледабер] - בּוֹאוּ (בֹּאְנָה) לדבר

--
PS: само собой, разговоры с живыми людьми остаются крайне важными. Новомодные тулы — лишь способ научиться это делать в разы быстрее.

14 мая 1948 года (5 ияра 5708 года по еврейскому календарю) Давид Бен-Гурион зачитал "מגילת העצמאות" (Мегилат hа-Ацмаут) — Декларацию независимости Израиля.

📌 Подписание на пергаменте — текст декларации был написан на пергаменте, но во время церемонии Бен-Гурион зачитал его с обычного печатного листа, так как пергамент не был готов вовремя. Подписи были добавлены на пергамент позже.

📌 Национальный гимн — во время празднований повсюду звучит национальный гимн "התקווה" (ха-Тиква — "Надежда"), написанный ещё в 1878 году, задолго до создания государства.

📌 Национальные флаги повсюду — во время праздника Израиль украшается национальными флагами "דגל ישראל" (Дегель Исраэль), которые вывешиваются на домах, автомобилях и общественных зданиях.

📌 Священное право еврейского народа, как и любого другого народа, быть хозяином своей судьбы в собственном суверенном государстве — в декларации говорится: "זוהי זכותו הטבעית של העם היהודי להיות ככל עם ועם עומד ברשות עצמו במדינתו הריבונית"

📌 Упоминание Холокоста — в тексте упоминается Холокост: "בשואה שנתחוללה על עם ישראל בזמן האחרון".

📌 Призыв к миру — в декларации содержится призыв к миру с соседними арабскими государствами: "אנו קוראים - גם בתוך התקפת הדמים הנערכת עלינו זה חדשים - לבני העם הערבי תושבי מדינת ישראל לשמור על שלום".

📌 Название государства — в ранних черновиках декларации название государства было оставлено пустым до последнего момента. Рассматривались варианты "Иудея" (יהודה, Йехуда) и "Сион" (ציון, Цион), но в итоге было выбрано "Израиль" (ישראל, Исраэль).

📌 Отсутствие упоминания границ — в тексте декларации намеренно не были указаны границы нового государства, что было стратегическим решением в сложной политической обстановке того времени.

📌 Место хранения — оригинал Декларации независимости хранится в Архивах Государства Израиль в Иерусалиме, в специальном хранилище с контролируемой температурой и влажностью.

3 причины начать учить иврит с Inream прямо сейчас:

1. Мы полностью переделали продукт. Inream 2.0 — это AI, который подбирает под ваши темы
✨ интерактивные диалоги с разборами текста и заданиями на понимание
✨ игры-тесты на время: на слова, половинки фраз, чтение на скорость, аудио, и другие механики, которые мы отбираем
✨ все с озвучкой по ролям и игровыми заданиями на сбор фраз, произношение и не только

2. Скидки от 30% по промокоду START по случаю новых механик и Дня Независимости 🤟

3. Язык сам себя не выучит. День независимости 🇮🇱 прекрасно подходит, чтобы начать, а Май — отличное время для регулярной практики! 🚀

Приходите!

—
Всех с Днем Независимости Израиля 🇮🇱
Лехаим — за жизнь

Раз уж пожары и многие дома — давайте сегодня приготовим салат (как на картинке)

Основные инградиенты:
салат - салат - סלט
капуста - крув - כרוב
салат-латук - хаса - חסה
миндаль - шкедим - שקדים
сельдерей - селери - סלרי
ростки - нватим - נבטים
клюква - хамуцийот - חמוציות
финиковый сироп - силан - סילאן
уксус - хомец - חומץ
масло - шемен - שמן
горчица - хардаль - חרדל
соль - мелах - מלח
перец - пильпель - פלפל

И, конечно, интерактивный диалог, в котором его готовят Урит и Дани. Диалог короткий и не сложный, если что, всегда можно посмотреть переводы

Что происходит с мозгом при изучении иврита?

מַסְלוּל (маслуль) — маршрут, путь
מַסְלוּל הִתְקַדְּמוּת — путь продвижения

Когда мозг запоминает новое слово, он как бы прокладывает новый маршрут מסלול התקדמות חדש

А как при этом достраиваются нейронные связи? Что такое Нейропластичность? Как это использовать, чтобы эффективнее учить язык?

Для тех, кто тоже задумывается над этим, мы написали небольшую статью.

Интерактивный диалог мамы с сыном про дни памяти и независимости 🇮🇱

Через 8 минут будет минута молчания — начнется День памяти тех, кто погиб за Израиль 🕯

יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ולנפגעי פעולות האיבה

יום [йом] - день
הזיכרון [hа-зикарон] - память
לחללי [ле-халелей] - для павших, погибшим
מערכות [ма'арахот] - системы, войны, кампании
ולנפגעי [ве-ле-нифгаэй] - и пострадавшим
פעולות [пеулот] - действия, операции
האיבה [hа-эйва] - вражда, ненависть

Мне нравится, что он предшествует יום העצמאות (йом ацмаут - День независимости Израиля 🇮🇱), который начнется завтра вечером. Логичный порядок, который напоминает, какой ценой было заплачено за наш сегодняшний образ жизни.

⚡️🎉 По случаю запуска новых игр-тестов и грядущего יום העצמאות (Дня независимости Израиля):

3️⃣0️⃣ %
скидка - הנחה (haнаха)
на - על (аль)
Inream
с - עם (им)
промокодом - קוד קופון (код-купон)
START

Отличный повод начать прямо сейчас!

PS: Если вы вдруг еще к нам не заходили — почитать подробнее можно тут

Итак, читаем!

С какой скоростью вы читаете на иврите? Сколько слов прочтёте за минуту? 🧐

А печатаете? А насколько быстро воспринимаете информацию на слух?

В Inream теперь есть не только диалоги, но и игры-тесты, с которыми вы сможете ответить на эти и другие вопросы 😎.

И, конечно, попрактиковать иврит в диалогах и играх на выши слова и темы.

Приходите если давно к нам не заглядывали. Первые игры-тесты можно попробовать бесплатно и без привязки карты.

Шаббатнее. Почему на нашем лого — дельфин? 🐬

דולפין (дольфин) — дельфин
ים (ям) — море
אוקיינוס (окьянос) — океан
יונק ימי (йонек ями) — морское млекопитающее
שחייה (схия) — плавание
חכם (хахам) — умный
משחק (мисхак) — игра
תקשורת (тикшорет) — коммуникация


На рынке приложений для изучения языков сложно выделиться. Сова, лев, пингвин — кажется, звери надежно зарекомендовали себя и мы решили не ломать общий тренд.

Inream собирает лучшие из существующих механик изучения языков, мы строим инструмент, который учит понимать и говорить, чувствуя быстрый прогресс в темах, которые ты сможешь применять на практике. Дельфин хорошо символизирует эти требования.

Подробности про связь между дельфином и эффективным изучением языков, немного Плутарха и про устройство памяти в статье

Сегодня Йом ха-Шоа, יום השואה — День памяти Катастрофы и героизма

יום הזיכרון הלאומי לשואה
Йом hа-зикарон ha-леуми ла-Шоа
Национальный день памяти жертв Холокоста

Установлен Кнессетом в 1951 году. По еврейскому календарю дата — 27 нисана, но этом году памятный день перенесён на 26 нисана, так как 27-е выпадает на пятницу.

Вечная память погибшим и пострадавшим.
Вечные проклятия злодеям и безумцам, из-за которых этим людям пришлось погибнуть.
И вечный урок человечеству, как важно, чтобы власть не попадала в руки безумцев.

Картинка и немного иврита из https://www.israelhayom.co.il/news/local/article/17783830