TGViewer
ГЕШТАЛЬТ. Открыто ГЕШТАЛЬТ. Открыто @intelpsy · 174 subscribers
Post #539 74

Forwarded from Партизан Выползов

Моя добрая знакомая Ольга Найман стала свидетелем блестящей сцены про русский язык:

— Москва. «Фудсити» (по-русски это «Город еды». — Прим. моё). Покупаем таджикские соки. У представителя, ессно, Таджикистана. Подходит ещё один покупатель, говорит на своём языке. Наш продавец отвечает:

— Брат, я по-узбекски не понимаю. По-русски понимаю.

И тот тут же переходит на русский.


Ясно, как божий день, что только русский язык скрепляет наши гигантские евразийские просторы. Я как-то разговаривал с профессором Александром Кобринским, который мне сказал:

— Иллюзий питать не надо: уйдём мы из Азии — сразу придёт английский язык.

Так уже произошло в Восточной Европе, где в ХХ веке русский был языком межнационального общения, из английского тогда румыны и поляки знали разве что хаюдуюду.

В связи со всем этим забавный эпизод произошёл со мной на днях, когда я освещал ход референдума в Казахстане. Приехало с полсотни иностранных журналистов, и водораздел был чётче некуда: коллеги из бывшего Варшавского блока и Средней Азии общались друг с другом на русском, а коллеги из Западной Европы, Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока — на английском. Но когда я подарил итальянской журналистке Лючии Ротто фигурку Канта, она сразу сказала по-русски:

— Спасибо большое! Я люблю Кант!

А затем по-итальянски скороговоркой выдала:

— Иль чело стеллато сопра ля теста э ля легги морале дентро ди нои!..

То есть: «Звёздное небо над головой и моральный закон внутри нас». И заметьте — никакого английского!
  • ❤ 2
More from @intelpsy
  1. Oct 15, 2026video post
  2. Oct 13, 2026video post
  3. Oct 11, 2026video post
  4. Oct 8, 2026video post
  5. Oct 6, 2026video post
  6. Oct 4, 2026video post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →