У меня был отдельный use-case, после которого идея “X без X” окончательно щёлкнула.
Где-то два месяца назад я обнаружил, что в китайском Twitter очень много сильных ребят по DeFi.
Большинство контента на английском из крипты начинает скатываться в откровенный кликбейт, вроде «Мой OpenClaw только что полностью повторил стратегию gabagool и теперь ебёт буков» и на их фоне «Китайский альфа-твиттер» реально показался живым.
Например, мой друг Leifu Chen из Kwenta пишет про опционы и DeFi, разбирает механики работы современных пирамид вроде Сейлора. А я иногда подсматриваю, кому он отвечает и кого читает.
Раньше читать это было пиздец каким извращением.
Открываешь тред на китайском. Копируешь. Переводишь. Лезешь в реплаи.
Сейчас я делаю проще.
Кидаю тред Claude. Он через
bird достаёт твиты, сразу переводит на русский, сжимает до тезисов при необходимости и отдельно вытаскивает:— что важно;
— какие протоколы упоминаются;
— что стоит проверить руками.
Да, сейчас Grok уже умеет переводить прямо внутри X. Но перевод — это только один слой. Мне не нужен «тот же Twitter, только на русском».
Мне нужно взять сырой контент и сразу привести его к рабочему виду: сократить, отфильтровать, сохранить сильные тезисы, связать с темами, которые я уже отслеживаю.
Китайский тред, реплай, список аккаунтов, поиск по теме – всё это можно прогонять через свою систему до того, как оно попадёт тебе в голову.
Дальше тот же принцип работает с RSS, Telegram и GitHub
Disclaimer:bird– не совсем оффициальная штука и сам репо уже удален с Github, так что ищите способы собрать его самостоятельно, если совсем не хотите платить.
Он использует авторизацию через куки и эндпоинты с фронтенда. Раньше, когда доступ к X API был дорогим и пакетным – это было make sense, но теперь с pay-per-use (wen MPP or x402, Elon) моделью лучше переходить на xurl, по крайней мере так рекомендует Hermes документация.
Покажу немного примеров использования
bird в комментах.