Доброе утро, друзья!

Пока вы отдыхали, мы подготовили новый выпуск "Иносказаний", и уже послезавтра студенты ГИТИСа представят вошедшую в него пьесу Марии Милисавлевич "Стояло лето, и потому было тепло" (2025) в переводе Анны Плотниковой. Приходите на День открытых дверей Гёте-института (Ленинградский пр-т, 15). Начало читки в 16:00.

Мария Милисавлевич - известная немецкая писательница, драматург. Лауреат Премии Клейста, Премии Гейдельбергского театрального фестиваля, Премии Эльзы Ласкер-Шюлер. Ее пьесы переведены на многие языки и ставятся ведущими мировыми театрами.

"Стояло лето, и потому было тепло" - первый перевод Милисавлевич на русский. В пьесе поднимаются вопросы о взаимодействии восточных и западных немцев до и после падения Стены. Затрагивается тема различий между восточноевропейским и западноевропейским менталитетами, которая наверняка будет близка и понятна российским зрителям. Вместе с тем это глубоко лиричный текст, который не оставит равнодушным.