TGViewer
Georgia Inside Georgia Inside @innglish · 39 subscribers
Post #107 76

Forwarded from Грузия внутри | Georgia Inside

#СловоНужноеВчера - მაჭკატი

Слово, которое и грузины-то многие не знают. Сырник – совсем не грузинская штука, и часто тут его так и называют - sirniki. Но оказывается, что есть адаптированное из грузинской культуры слово. Так что в следующий раз можете попросить его:

მაჭკატი [matchkati] – сырник/cheesecake

Исторически мач’кати – это такой маленький, тонкий и круглый хлебец, испеченный на топленом масле или бараньем жире, блюдо из горных Хевсурети и Тушети.

Но сейчас уже так называют обычные сырники. И иногда удивляют этим словом официантов в кафе.
Ещё забавнее, что привычный всем чизкейк - это и есть сырник, дословно.

#yesterdayneededword
  • 🥰 1
More from @innglish
  1. Nov 14, 2025მთიელი [mt’ieli] – highlander/горец
  2. Nov 6, 2025კვება [kveba] – feed, nutrition/питание, кормление.
  3. Nov 1, 2025სამსახური [samsakhuri] – служба/service Когда всю ночь охранял стойку в аэропорту, а дневн…
  4. Sep 6, 2025რთველი [rt’veli] – harvest(grapes)/сбор(винограда)
  5. Aug 22, 2025🇬🇪 24 августа в 20:00 у Колоннады в Батуми состоится концерт Грузинские танцы, живая муз…
  6. Aug 21, 2025შვებულება [shvebuleba] – vacation/отпуск
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →