ㅤ𝓿𝓿𝓿.Rᨡ𑄠ั⃪᷼.ડtudiꪮ! ׄ ͜ ͜

•~{NEW ERA??}~•

журналисты добрались и до озвучки?

верно!!

мы новые журналисты с ролями рагаты и королера.

мы будем брать интервью в разных групп озвучек по выбору

мы только начинаем поэтому надеюсь что всё получиться!!
мы можете поддержать нас своей подпиской и анкетой на интервью)
принимаем строго с 30 пдп

что же мы будем делать?

в чем смысл этого ТГК?

ответ прямо тут ↓↓↓

мы будем брать интервью у разных групп

делать самые свежие новости в сфере озвучки

рассказывать о открытиях новых групп

обсуждать вместе различные темы

и многое другое!!

оставайтесь с нами)
здесь вам не будет скучно)

РТПОСТ

🤩😊omestuck | 😊оумстак

❤️НА РУССКОМ ОТ RawStudio х Топорная озвучка

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

🌟Озвучили:

🌟Нарратор – Альфис
🌟Джон – Енотов
🌟Дейв – Дровосек
🌟Джейд – Арни
🌟Роуз – Ксю
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

🌟Техническая часть:

Перевод – Додока
Локализация/Субтитры – Финна
Свод/звукообработка – Dante Sparga

✅😊omestuck trailer | 😊оумстак трейлер

На русском | озвучено командой RawStudio при поддержке Топорной озвучки

──────────────────
✨Релиз в тгк и ютубе 10.09

݃𑑓𝆹࣮ ׁ֟ ۪. ⸼✨елиз – 😊omestuck!

Публичный релиз 10.09 (ютуб, телеграм)

݃𑑓𝆹࣮ ׁ֟ ۪. ⸼Выражаю огромную благодарность всем работающим над пилотом и главное, нашим зрителям что ждут контент!

😊Где можно посмотреть раньше чем в телеграме и ютубе?

На Бусти за 50 рублей! Это пойдет на поддержку команды в виде сводчиков.
Сделано при поддержке Топорной озвучки

P.s. 5 числа выложим в тгк трейлер!

🌟MY CLEMATIS | МОЙ КЛЕМАТИС : кавер на русском от 😊aw studio.
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

ВАЖНО: просим не судить за записи и какие то косяки, записи достаточно СТАРЫЕ, ибо из-за проблем долго сводилось. Мы уже учли свои ошибки и исправили их ;). Спасибо за понимание!

Если увидим отклик аудитории - сделаем 2 раунд.
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Роли спели:

🌟Суа – Арни
🌟Мизи – BRANDWOND

Звукорежиссуровала и свела проект:

🌟Couchant (ОТДЕЛЬНОЕ БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО)

Перевод и локализацию для вас подготовили:

🌟Финна + Додока
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

ׄ ͜ ͜𝗭𝗼𝗺𝗯𝗶𝗲 𝗦𝘁ᨡ𝗴𝗲 | Teᨡser

RawStudio X Топорная озвучка

──────────────────
︵ ৎ ּОзвучивали::

🎤Телеведущий –

Дровосек

🎤Хёна –

Косичка

🎤Исаак –

Zhames

──────────────────

Отдельная благодарность за смех: Rokinell, Yamiro, BRANDWOND, Енотов,Арни

──────────────────
Техническая часть :
Звук – Dante Sparga
Перевод|локализ. – Финна
Обложка – Дровосек
──────────────────
Ссылка на ютуб

🌟😊остав 😊оманды ݃𑑓𝆹࣮ ׁ֟ ۪. ⸼
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

🌟Озвучеры | дабберы

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫✨енские голоса:

Белый Персик
Akiraishiki
Miki_Angel
Косичка
Арни
Мьюми
Rokinell
Ксю
Шуша
Щепка
Сакико
Lonki
Сонька
Кайни
Мио
Шуша
Yamiro
Рисоварка

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫✨ужские голоса:

Гриб
Ник
Куваши
Альфис
Данте
Дровосек
Джо
Енотов
BIZARR
Макс
Zhamsa

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
݃𑑓𝆹࣮ ׁ֟ ۪. ⸼✨окалисты:

Куваши
Арни
Щепка
Джо
Lonki
Сакико
Молния
Рина
Zhamsa
Влад
Павидла
Couchant

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫✨ереводчики:

Додока
Yuki | песни
Финна
Бешнявый

──────────────────
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫✨вукообработка | сводка:

Зырк
Couchant
Вейв(песни)
Данте
Pixdenika
Воикс

──────────────────

🌟Администрация:𝀊. ^᪲

Владелец | локализатор: @Finnaqs

Совладелец : Дровосек

Старший админ : Рей

Младший админ : Додока

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫ ݃𑑓𝆹࣮ ׁ֟ ۪. ⸼
Сотрудничество:

Дровосек/Топорная Озвучка

The lucky day

Аск КФ

──────────────────
ׂ. 💭ᅠ ׅ ﹫ ⇄ᅠ ◌ֵׂׂТик Ток | ютуб

🥹Приз выдан! Спасибо всем за участие и извиняюсь за такие неудобства для кого-то, возможно. Розыгрыши еще будут, и возможно даже конкурсы. 🌟

🍀 Розыгрыш

౨ৎ𖽟Конкурс в честь полгода RawStudio на 150 звезд! ℘̂᳴

был завершён.

🏆 Поздравляем победителей:

🥇⁜ 𝓐𝑺-𝓓𝖀𝕽 ⁜ @H_3_ll_N0 #Rtb79

🥹Моя Геройская Академия + Бравл старс | My Hero academia & Brawl Stars 🥹

Роли озвучивали :

🔊 Фэнг - Хатико
🔊 Бастер - WD
🔊 Джанет - Белый персик
🔊Эдгар - Дровосек
🔊Эль-Примо - Bizarr
🔊 Колетт - Арни
🔊Гас - Енотов

🤩

🤩

🤩

🤩

🤩

🤩

🤩

🤩Перевод | Финна
Звукообработка | Зырк

Поздравляю Зырка также с его первым сведенным трейлером и Дровосека с первой ролью!

🔊4 СЕРИЯ ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО ЛИ | цветы волн
──────────────────
Роли озвучивали:
🥹Ли | BIZARR
🥹Вай Фу | BRANDWOND
🥹Аак | Белый Персик
🥹Хунг | Хатико
🥹Джей | Енотов
──────────────────

Отдельная благодарность

🔖Akiraishiki | Шау
🔖Арни | фоновый персонаж
🔖 Yuki | Ребёнок
──────────────────
Сводка 🎵 ЗЫРК
Перевод ⬅️ ФИННА

ㅤ𝓿𝓿𝓿.Rᨡ𑄠ั⃪᷼.ડtudiꪮ! ׄ ͜ ͜ pinned a photo

Немного переписали списки 🥹

Проекты🥹законченные

Detective agency Lee🥹Детективное агентство Ли

🥹 1 серия | денёк в Лунгмене
🥹2 серия | Рюмка Текилы
🥹3 серия | Дождь, идущий всю ночь
🥹4 серия | Цветы волн
ִ 𐓣𐑼 ׄ ᅠ‌ ᩚ .ᅠֵ۫⏝ֽ۠۠〬︶፝֟

Hotel Hazbin 🥹Отель Хазбин

🥹Пилот | ну и зрелище !
ִ 𐓣𐑼 ׄ ᅠ‌ ᩚ .ᅠֵ۫⏝ֽ۠۠〬︶፝֟

Chainsaw man | человек-бензопила

🥹Трейлер | Арка Резе
ִ 𐓣𐑼 ׄ ᅠ‌ ᩚ .ᅠֵ۫⏝ֽ۠۠〬︶፝֟

Песни:

Карлик нос - Перепевка BRANDWOND
Отель хазбин | кавер Фери
──────────────────
Комиксы:

Alien Stage | котики
КРД | Тенген+Ренгоку

──────────────────
Трейлеры:

Zombie stage | teaser

Моя геройская академия + бравл старс

ׂ. 🌟ᅠ ׅ ﹫ #НАБОР частично открытᅠ ⇄ᅠ ◌ׂׂ
Пожалуйста,пишите перед анкетой на какую роль идете
──────────────────

🌟Дабберы | озвучеры 15+ набор закрыт

ТРЕБОВАНИЯ :

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫Обязательно иметь микрофон уровня не ниже фифайн ам8.

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫Иметь демку / портфолио / работы. Без примеров не принимаем.

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫Иметь хороший звук и акустику.

──────────────────

🌟АНКЕТА | Дабберы

1. Прозвище / Имя
2. Возраст
3. Аппаратура (микрофон / звуковая карта)
4. Примеры работ
5. Почему идёте к нам?
6. Юзернейм
──────────────────

🌟Сводчики / звукари

ТРЕБОВАНИЯ :

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫уметь работать с специальными программами для обработки и сведения звука( капкуты не пойдут).
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫Иметь хотя бы минимальный опыт с сводкой.
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫Иметь портфолио или просто примеры работ.
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫Уметь чистить и обрабатывать звук.

──────────────────

🌟АНКЕТА | Звукари :

1. Имя / прозвище
2. Возраст
3. Программа(-ы) в которой(-ых) работаете
4. Какие обычно ставите дедлайны?
5. Примеры работ
6. Юзернейм
──────────────────

🌟Тюнеры | сводчики песен

ТРЕБОВАНИЯ :

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫уметь тюнить и сводить вокал.
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫уметь чистить звук.

──────────────────

🌟 АНКЕТА | тюнеры / сводчики песен

1. Имя / прозвище
2. Возраст
3. Программа(-ы) в которой(-ых) работаете
4. Какие обычно ставите дедлайны?
5. Примеры работ
6. Юзернейм
──────────────────

🌟Переводчики 0/1

ТРЕБОВАНИЯ :

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫ Уровень английского языка не меньше B2 .
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫иметь портфолио / просто примеры работ
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫Переводить самостоятельно, без нейросетей и гугл переводчиков.

ДОП. ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ ПЕСЕН:

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫Уметь рифмовать текст
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫Укладывать перевод под ритм и музыку, чтобы он спокойно пелся под минус.

──────────────────

🌟АНКЕТА | переводчики

1. Имя / прозвище
2. Песни или серии?
3. Уровень языка
4. Примеры работ
5. Юзернейм
──────────────────

🌟Субтитровщики

ТРЕБОВАНИЯ :

𝀊. ^᪲ ֪ ᮫ уметь работать либо с Aegisub либо уметь клеить хардсабы.
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫ уметь работать с субтитрами .srt формата и делать отдельный файл для субтитров каждого персонажа. (Не касается людей работающих с хардсабом)
𝀊. ^᪲ ֪ ᮫ДЕЛАТЬ СУБТИТРЫ ЧИТАБЕЛЬНЫМИ

──────────────────

🌟АНКЕТА | субтитровщик

1. Имя / прозвище
2. Часовой пояс от мск
3. Хардсаб или софтсаб
3.1. Если софтсаб: умеете работать с aegisub?
3.2. Если хардсаб: в какой программе клеите субтитры?
4. Примеры если имеются
5. Юзернейм

Все анкеты скидывать в бота @HubDubbot

Отсмотр идёт до 3 дней, просьба не спамить и не написывать в бота пока не пройдет данный промежуток.

🥹🥹🥹🤩ривет 🥹это навигатор по RawStudio для ориентира по каналу для тебя! 🥹
ВП ПОСТ (90+) 🥹 РТ ПОСТ
ПРОЕКТЫ 🤙 СОСТАВ
🥹 АНКЕТЫ + УСЛОВИЯ
ׄ ͜ ͜ Hubdub 🥹 RawStudio ׄ ͜ ͜
@HubDubhelpbot хелп бот

АНОН для личных вопросов

@HubDubbot бот-заявки

Перепевка песни из мультфильма "Карлик Нос" – за белым стеклом луны для комикса который сейчас в разработке нашей звукорежиссёрши : Creepypasta comic: "The Bird that Flies in the Sun"
Комикс Creepypasta: "Птица, что летит на солнце"!
──────────────────

Спела:BRANDWOND

──────────────────

Звукообработка:Kouchant

──────────────────
Спасибо нашим девочкам за работу! ❤️

🌫🌫3 СЕРИЯ ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО ЛИ | дождь, идущий всю ночь
──────────────────

Хунг – Хатико
Вай Фу – BRANDWOND
Аак – Белый Персик
Ли – BIZARR
Мэй – Косичка

──────────────────

Коты – Енотов и Куваши

──────────────────

Серию переводили:: Финна

──────────────────

Работа с сводкой звука – ЗЫРК

🤩2 СЕРИЯ ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО ЛИ | рюмка текилы
──────────────────

Вай Фу – BRANDWOND
Хунг – Хатико
Аак – Белый Персик
Ли – BIZARR

──────────────────

Бабушка, Собака – BRANDWOND
Заяц – Куваши
Енот – Енотов
Дедушка – Хатико

──────────────────

Работа с сводкой – ЗЫРК

──────────────────

Серию переводили : Silence | Финна

🤩1 СЕРИЯ ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНСТВО ЛИ | денёк совершенства
──────────────────

Вай Фу – BRANDWOND
Хунг – Хатико
Аак – Белый Персик
Джей – Енотов
Дядя Тунг – BIZARR
Леди Жу – Silence

──────────────────

Покупательница – Косичка
Актриса – Акираишики
Актёр – BIZARR
Телохранитель 1 – Немо
Телохранитель 2 – Хатико
Охранник у входа – Сода
Журналистка – Финна

──────────────────

Работа со сводкой – ЗЫРК

──────────────────

Серию переводили : Pixedinka | Silence