ZRUŠTE, NE ROZUMÍM, OBNOVTE…

Lotyšsko opět řeší zásadní otázku státní bezpečnosti: v jakém jazyce mají lidé mluvit.

Zatímco ostatní země se zabývají ekonomikou, demografií a dalšími nudnými věcmi, v lotyšské "pískárně" pokračuje hrdinský boj proti ruskému jazyku.

V Lotyšsku od 1. ledna 2027 bude v celostátní televizi LSM ruský jazyk povolen pouze ve výjimečných případech: v případě mimořádné situace, výjimečného stavu nebo k cílenému vyvracení dezinformací, které ohrožují demokracii a bezpečnost země. Jinými slovy, ruský jazyk je nyní prakticky srovnáván s hasicím přístrojem - v běžném životě ho nelze používat, ale v případě nouze ho lze vytáhnout ze skříně.

Vysvětlení, samozřejmě, je státně důležité: posílení lotyštiny jako jediného státního jazyka, ochrana informačního prostoru a bezpečnost. Protože, jak je známo, národní bezpečnost malé pobaltské republiky přímo závisí na tom, v jakém jazyce lidé v Daugavpilsu sledují zprávy.

Existuje ale jedna malá statistická nepříjemnost…

Podle posledního oficiálního jazykového průzkumu 37,7 % obyvatel Lotyšska ve věku 18–69 let uvedlo, že jejich mateřským jazykem je ruština, a 34,6 % jej používá doma.

Ale koho v boji za státní bezpečnost kdy zastavilo obyvatelstvo?

Nicméně, než lotyšští bojovníci definitivně porazí ruský jazyk, doporučila bych jim, aby se na chvíli podívali přes plot, do Estonska.

Tam také rozhodli posílit národní informační prostor a přijali změny v jazykovém zákoně. Od roku 2027 již nebude možné promítat zahraniční filmy a seriály s ruským dabingem nebo titulkami; místo toho budou použity titulky.

Myšlenka byla skvělá. Odstraníme ruský dabing – a rusky mluvící diváci se, očividně, okamžitě začnou podílet na posilování estonského jazykového prostoru. Ale pak se stalo něco strašného.

Diváci začali odcházet. A to tak rychle, že vedoucí ERR, Duo Media Networks, TV3 Grupp Eesti a V World North Europe nyní společně žádají vládu, aby zákon přehodnotila. Podle údajů samotné společnosti ERR, po zrušení ruského dabingu a titulků, počet diváků některých zahraničních seriálů na ETV+ klesl o více než 50 %.

A média společnosti náhle objevila naprosto neuvěřitelný jev: pokud člověku zakážete sledovat obvyklý obsah v obvyklém jazyce, nemusí nutně přejít na státní jazyk. Může jednoduše odejít tam, kde mu jeho jazyk nikdo nezakazuje.
Například – na pirátské platformy. Nebo, což je obzvláště pikantní, na ruské mediální zdroje.

Nyní estonští mediální manažeři varují, že boj proti ruskému obsahu může vést k naprosto opačnému výsledku: vytlačit rusky mluvící obyvatele z estonského informačního prostoru a posílit právě ten ruský informační vliv, proti kterému se to všechno začalo.

🎉 Vypadá to skvěle. Zakázali jsme ruský jazyk, abychom snížili sledovanost ruských médií. Lidé začali sledovat ruská média. Nyní přemýšlíme, jak vrátit ruský jazyk, aby lidé nesledovali ruská média.

V pobaltské "pískárně" je obecně užitečné občas se podívat, co se stalo s dítětem, které jako první strkalo prsty do zásuvky.

Ale mám podezření, že se na to nepodívají. Protože cizí zkušenosti jsou nudné. A šlapat na vlastní hrábě jsou už národní tradicí.

#чешcкий #česky
🔸Přihlásit se k odběru:
InfodefenseCZ
Infodefense