На этой фотографии - Фудзивара Додзан, японский исполнитель на сякухати.

Его композицию "Кэй" ("Пейзажи") мы исполняли в мае на нашем концерте в ДК "Зил".

А в программе «Ритм и грация Японии”, которая была представлена в зале Зарядье 17 сентября, эта композиция сопровождала танец Фудзимы Ранко, специально сочинённый для этого дня.

Об истории этой премьеры рассказывает Наталья Григорович, исполнившая пьесу вместе со своими учениками из Московской консерватории:

Готовясь выступить в Москве, Фудзима-сэнсэй попросил прислать список пьес из репертуара нашего консерваторского класса японской музыки. Список был не маленький, входили туда и такие классические композиции, как Рокудан и Ятиёдзиси, классика 20 века, а вот выбор пал на сочинение 2015 года молодого исполнителя на сякухати Фудзивары Додзана. Времени на подготовку было не много, и мы пытались «переключить» интерес мастера на уже готовые к исполнению классические пьесы, но Фудзима-сэнсэй был непреклонен. Сейчас, когда выступление уже состоялось и мы увидели стиль танца мастера своими глазами, можно в полной мере оценить величину таланта и творческой свободы: за короткое время был сочинён танец на современную музыкальную композицию, нисколько не нарушивший стиль школы, основанной ещё прабабушкой Фудзимы Ранко.
Вот она какая, живая традиция!

Справедливости ради отметим, что сюита «Кэй», хоть и написана в наши дни, имеет в музыке массу отсылок к традиционным мотивам. Начать с подзаголовка частей - снег, луна, цветы - три неразрывно связанных сезонных образа в японской живописи, поэзии и прикладном искусстве идущие сквозь столетия, взять хотя бы рисунки на тканях для кимоно или сюжеты ширм. В музыке «Кэй» карнавал масок традиционных жанров: здесь - как будто вступили все инструменты оркестра гагаку, здесь - сыграли свой народный наигрыш два сямисэна, там - запели дуэтом две бамбуковые флейты. Мелодии разнообразные и очаровательные.
Фудзима Ранко придумал для танца сюжет о влюблённой паре, использовав изначально задуманные пейзажные зарисовки как своего рода декорации, на фоне которых происходит действие. Вот зима - медленно падает снег, зябко и тяжело идти по снежным заносам - движения танца буквально оживляют картину зимнего пейзажа - кажется, что мы чувствуем и видим то же, что и главный герой повествования. Вот мы вслед за ним следим как высоко-высоко в осеннее небо поднимается луна. Опадающие лепестки сакуры из третьей части «Кэй» навевают щемящее чувство хрупкости и быстротечности жизни - и веер в руках исполнителя уже колышется подобно цветущим веткам на ветру. Как трёхстишия хайку, образы танца обращены ко всем нашим органам чувств - представь, ощути, услышь!

10 октября в программе концерта «Лисица из Ковата» снова можно будет услышать «Кэй» Фудзивары Додзана, но теперь снова в исполнении ансамбля Инари. Произведение уже успело полюбиться и публике, и исполнителям.

И отныне, вспоминая танец Фудзимы Ранко, мы будем исполнять «Кэй» Фудзивары Додзана с особыми эмоциями.