Черногорцы громкие! Даже два черногорца могут создать очень много шума своими звучными голосами. При разговоре друг с другом черногорцы не скупятся на эмоции, часто ржут (прям именно ржут, не смеются 😁) и просто-таки вкрикивают слова своему оппоненту.

Кстати, лично меня это сильно подкупает, потому что я ценю открытость в людях, а вот это поведение как раз-таки и говорит об открытости черногорцев! Они не стесняются того как себя ведут и как говорят и это круто.

Однако, повышенная громкость черногорцев объясняется спецификой их языка!

Если в русском языке принято смягчать согласные, многие буквы либо не читаются, либо читаются не так как пишутся (та же пресловутая "карова" хотя пишется "корова" или, например, понаблюдайте, когда после твердых Н, Д, Л и других идет гласная, мы не читаем Н, мы читаем как бы мягко НЬ, ДЬ или просто приглушая звук, в черногорском Д это Д, Н это Н (если только не NJ или Lj это отдельные буквы обозначающие мягкую Нь и мягкую Ль и т.д.), то в черногорском такого нет.

Каждая буква в слове читается именно так как она написана и это диктует определенные правила произношения. Нужно чеканить каждую букву, произносить и гласные и согласные, а не заглушать или проглатывать их. А произносить согласные четко чеканя каждую, можно только произнося их громко! От этого и речь становится громкой. Плюс громкости добавляет 4 ударения, о которых писала коллега ранее 😱

Кстати, преподаватель черногорского сказала, что 50% успеха в том, чтобы тебя понимали черногорцы - это громкость, с которой произносишь слова. Они тупо нас не слышат, в прямом смысле этого слова. Им кажется, что мы сами с собой что-то там обсуждаем, а к ним это не относится. Они не могут разобрать слова, которые мы говорим на своем обычном уровне громкости 🤷‍♂️

Препод нам даже рассказала, что русские дети в черногорских школах начинают жаловаться родителям, что на них орут учителя. А учителя в свою очередь обсуждая русских учеников, говорят, что они слишком стеснительные, потому что что-то "мурлычат" себе под нос и боятся задать вопрос "нормально". Вот такие вот языковые не понятки возникают 🤣

#фактыЧГ

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation