TGViewer
В релокации... (Черногория) В релокации... (Черногория) @in_relocation · 863 subscribers
Post #434 1.06K
Это вообще нормально, четыре типа ударения?) И как их понять без репетитора? 🥺

Хорошая новость: всё же существует учебник сербского на русском (вы не поверите, но большинство учебников сербского для иностранцев на... сербском! 😵)

Учебник - вещь, уже после прочтения первого урока можно сделать эдакую работу над ошибками.  Вот в пекаре, например, продаются "обычные кифлы" - дети их обожают. Но в сербском, оказывается, нет звука Ы (значит мы неправильно произносили обична-обычный). Здесь нет аканья, как у нас;  последний слог не бывает ударным.

Так что в магазине, указывая на куриные бёдра, можно гордо уточнить: "нОга!" 😁 

О, кстати, лучше не произносить вслух слово "курица", у него здесь непривычно-неприличное для нас значение.

Автор: #АннаВатолина

#оффтоп

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation
  • 👍 14
  • 😁 8
  • ❤ 3
  • 💯 1
More from @in_relocation
  1. Jan 30, 2026В Боко-Которском заливе, напротив городка Пераст, есть крошечный остров Госпа од Шкрпела –…
  2. Jan 23, 2026Балканы – это не только горы, море и еда за копейки. Это ещё и тысячи лет историй, которые…
  3. Jan 15, 2026Практические советы для треккинга на Балканах 📍 Приложение maps.me – работает офлайн, бол…
  4. Jan 8, 2026Сербия – треккинг без толп туристов Западная Сербия – это горы Златибор и национальный пар…
  5. Jan 2, 2026Проклетье – для тех, кому Дурмитора мало Если хотите чего-то более дикого и безлюдного, ез…
  6. Dec 26, 2025Самое популярное место для треккинга в Черногории – национальный парк Дурмитор. Это объект…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →