Распознавание эмоций в голосе.

В разных школах импровизации при преподавании для начальных групп проводится занятие по джибришу. Джибриш - это выдуманный язык, на котором разговаривают участники сцены, а другие участники ( переводчики) каким-то образом их переводят, добавляя ситуации абсурда и/или динамики.
При определённом уровне навыков получается весьма неплохо.
Да, научиться говорить на несуществующем языке получается не сразу. Секрет в том, чтобы научиться оставлять в выдаваемом каламбуре эмоциональную окраску даже когда убирается смысл.
Что вообще для нас любой иностранный язык? Тот же джибриш. И мы всё равно стараемся понять если не смысл, то хотя бы настрой собеседника и/или исполнителя.
Предлагаю вам попробовать поймать эмоции тех, кто говорит что-то непонятное на иностранном языке.
+ можно попробовать найти типичные звуковые конструкции, чтобы можно было потом этот язык более правдоподобно изобразить... Но это - задача со звёздочкой. Начните с распознавания эмоций.

Для тренировки навыка распознавания эмоций в незнакомом языке предлагаю вам прослушать несколько аудиозаписей.

1) эстонская детская песенка - достаточно забавная, на мой взгляд.
2) аудирование на французском языке, уровень межшкольных олимпиад. Я понял только фразу "Майкл Джексон" и сам диалог ( кажется) проходит в музее. Возможно я ошибаюсь.
3) испанский язык - аудирование " я поеду в отпуск". Актёр монолога подробно рассказывает, что он будет делать в отпуске. Да, он читает этот текст со страницы, а не рассказывает наизусть или выдумывает из головы, но все равно эмоциональный окрас присутствует)
4) турецкий язык - двухминутный кусочек получасового аудиоспектакля. О чем спектакль-не знаю, но эмоциональная окраска помогает предположить, о чем разговор.