👑 О том, как Ромул римлянам соправительство придумал

Антиохийский ритор и историк Иоанн Малала (VI в. н.э.) описывает эпизод из легендарной истории Ромула и Рема, в котором Ромул находит способ, как угодить богам, а также изобретает pluralis maiestatis т.е. величественное мн.ч. в духе "мы, император Николай I, повелеваем..."

📜С того времени, когда он (Ром) убил своего брата, весь город Рим страдал от землетрясений и гражданских войн, вспыхивавших во время его правления. Ром пошел к оракулу и спросил: «Почему так происходит сейчас, что я правлю один?» Был дан ответ на него Пифией: «Если твой брат не сядет с тобой на царском троне, твой город Рим не устоит, и народ никогда не будет в покое от войн». Сделав с изображения брата подобие его лица, то есть, его особенностей, золотой бюст, он поставил статую на троне, где он обычно сидел. Таким образом, это продолжалось до конца его правления, с твердым золотым подобием его брата Рема, сидящего рядом с ним, и землетрясения в городе прекратилась, и беспорядки среди людей стихли. Всякий раз, когда он издавал указ, в качестве распоряжения он говорил, как если бы этот указ исходил от него и от его брата, изрекая: «Мы приказали, мы постановили». Отсюда в царский обычай вошло говорить: «Мы указали, мы постановили», что продолжается от этого времени до современности.

🏛Понятно, что идея диархии (двоевластия) вряд ли можно назвать римским изобретением, но всё-таки весьма занимательно проглядывает в этом эпизоде и консульское двоевластие, и крепкая римская традиция соправительства, проявления которой особенно часто мы наблюдаем в византийский период римской истории.
Сложно сказать, откуда Малала взял эту историю — и не придумал ли её сам? Пишите в комментариях, что думаете по этому поводу.

Эстетика Византии