Читаю отличный
роман обладателя Букеровской премии (беспрецедентное явление для ямайского автора).Речь о писателе Марлоне Джеймсе и его крышесносной "Краткой истории семи убийств" (поговаривают, канал НВО купил права на экранизацию романа).
Учти: твой общий эмоциональный фон повлияет на выстраивание отношений с романом. Я к этой книге подобралась со второго раза (в первый — открыла книгу и поняла, что моральных ресурсов маловато, не осилю).
По своей мощи книга напоминает:
1️⃣ роман Эки Курниавана "Красота — это горе"
(если говорим о колоритной атмосфере, жестокости, преступности и культурных обычаях)
2️⃣ "Линкольна в Бардо" Джорджа Сондерса
(если говорим о сменяющих друг друга монологах, которые и являются "главами" романа в нашем классическом понимании. Конечно, версии (живых и мёртвых) героев противоречат друг другу)
3️⃣ по тем штукам, которые Джеймс вытворяет с языком — ассоциативные связи выстраиваю такие:
* "Разболтанная" альтернативная версия "Улисса" Джойса, который спустил вожжи "выверенности"
* "Короткие интервью с подонками" Уоллеса помноженные на поток сознания персонажей, которые мыслят последовательно (на читательское счастье), а не "стул конь мыло".
* Ряд произведений постколониальных авторов
(Вьет Нхань Нгуен, Чимаманда Адичи, Арундати Рой, Франсиш ди Понтиш Пиблз) — когда флёр романтической дымки и аутентичности с непонятной нам культуры спадает, обнажая кровожадные ужасы и тонну несправедливостей.В общем.
"Краткая история семи убийств" — это когда нервы натягиваются, как разболтанные пружины на старой кровати в детском лагере.
Криминальная масштабная сага (а ещё тут есть персонаж Певец (с большой буквы), который как бы Боб Марли)
Посмотрим, что скажу, когда роман дочитаю.
#сонины_заметки