Если в один из субботних вечеров тебе захочется почитать что-то из эссеистики, то рекомендую «Семнадцать животных» Роберта Пуцека.
Небольшое по объему (карманный формат — 196 страниц), иносказательное (сродни бестиарию — аллегорическому истолкованию повадок и внешности животных) произведение, облачённое в элегантную форму.
Автор — польский интеллектуал и переводчик — живёт, отшельничая, у подножия Свентокшиских гор, в лесу.
Вероятно, его немного унесло в паучьи дали — балансировать между дарвинизмом и христианской верой "тот ещё аттракцион".
Во всяком случае, как бы Роберта не подрывало на «обезьяних» темах, его обращения к работам Аристотеля, Платона, Элиана, Эко, Набокова и уместное употребление латинских сентенций ласкают мозг и делают полушариям приятно.
Перевод Ольги Морозовой — отдельный вид наслаждения.
Складно и увлекательно.
Годное философско-гностическое чтиво (с вкраплениями социологических наблюдений).
Post #485
694