С другой стороны, кто я такая, чтобы принимать за тебя решение. Моё дело предупредить.
• «Линкольн в Бардо» (2017), Джордж Сандерс
Текст построен таким образом, что ты погружаешься в
полифонический роман: каждый новый "абзац" — новая реплика от нового персонажа.Периодически реплики разбавляются (скажу условно) полноценными главами.
• Где-то орфография и пунктуация отходят от норм, потому что "так надо".
Помнишь, «Старикам тут не место» МакКарти, где напрочь отсутствовали тире и запятые, а диалоги оформлялись, как бог на душу положит? Каждый читатель (благодаря этому приёму) смог расставить аценты по-своему.
Или «Цветы для Элджернона» Киза, где прогресс в развитии умственно отсталого Чарли отражали возрастающая грамотность и оформление текста?
ЧТО ТАКОЕ БАРДО
Значит так.
Это не город на юго-западе Франции.
Это не сорт вина.
Нет, Линкольн не в костюме БОРДОвого цвета.
И даже Линкольн не тот, о котором мы все сразу подумали.
Линкольн — Уилли — один из сыновей американского главнокомандующего.
Бардо — место, где души умерших «подвисают» и не могут прильнуть ни к раю, ни к аду.
Нечто среднее между чистилищем и жизнью призрака — такое мистическое место, описанное в буддизме.
Автор книги придерживается взглядов одной из школ тибетского буддизма, отсюда и ноги растут.
О ЧЁМ КНИГА
Книга биографически обусловлена: действительно, сын Авраама — освободителя американских рабов — умер в подростковом возрасте.
В романе Уилли попадает в Бардо и страдает там. Также знакомится с другими обитателями Бардо.
А читатель (в свою очередь) знакомится с шестнадцатым президентом США по обрывочным (мегаконтрастным) представлениям людей, которые публиковали свои мнения в газетах, или не публиковали (Сондерс всё придумал, чертяка), и обалдевает от обитателей Бардо и их многоярусных скелетов в шкафу.
У одного распухший член, другой — священник, который любит детей (особенно мальчиков), а третьи вообще убивают собственных чад, чтобы предаваться любви на полную катушку.
Истории — закачаешься.
ИТОГО
Джордж Сондерс стал лауреатом Букеровской премии 2017 года.Думаю, он был бы первоклассным сценаристом.
Сондерс (в какой-то степени) возродил постмодернистский исторический роман (вот вам гражданская война времён Линкольна, вот вам неупокоившиеся души в Бардо).
Если хочется испытать себя, попробовать на вкус "новую" форму и "подвиснуть" в странном, мистическом состоянии — почитай книгу.
Общество мертвецов, скабрезных мыслей — под НГ — мммм, романтика)
