«В этой книге, как и в жизни, может встретиться нечто такое, что выбьет вас из колеи».

Гейман в сборнике рассказов «Осторожно, триггеры!» предупреждает, что «на страницах притаилось огромное щупальце».

Я взяла книгу.

Вся трепещу, погружаюсь в чтение и … ничего страшного, жуткого или остроповоротного не вижу!

Либо Нила жизнь не помотала, как следует, либо у нас разные представления о «мозговыносящем» и «пульсоучащающем».

Читать рассказы легко.
Мысль струится, перевод качественный.

Однако, если бы мы говорили о вкусах,то это не том-ям, а какой-то лёгкий куриный супчик.

▪️Рекомендую прочитать первые 40 страниц предисловия ПОСЛЕ того, как прочитаете все рассказы.

Объясню, почему.

На первых страницах Гейман раскрывает секреты рождения идей для рассказов и спойлерит.

Лучше посмотреть кино, а потом смотреть, как оно создавалось.

📍 «Осторожно, триггеры» — 6/10