Пока ты спал, писательница из Омана (это страна рядом с Саудовской Аравией и ОАЭ) стала лауреатом Международной Букеровской премии 2019.

Важно понимать:

▫️ Это первая писательница в Омане, книга которой переведена на английский язык.

▫️Это первый автор из Персидского залива, получившая Букера.

Зовут её Джоха Альхартхи.

Награда получена за книгу «Небесные тела».

Как пишет „Сноб“: «события семейной саги разворачиваются на фоне того, как Оман превращается из центра работорговли в страну-производителя нефти».

Председатель жюри премии (историк Бетани Хьюз) отмечает, что Альхартхи удалось избежать расовых стереотипов, оттого книга нашпигована «сюрпризами».

Награду в размере 50 000 фунтов стерлингов (приблизительно 4 095 000 рублей) поделили между писательницей и переводчицей (с арабского, как понимаю) Мэрилин Бут.

Кто переведёт книгу на русский и когда мы сможем прочитать её — непонятно.

#unpopular_наблюдения