آموزش زبان آیلرن | iLearn

⚽️ چند تا اصطلاح جالب فوتبالی 😎

🔥 El Clásico
نبرد کلاسیک بین بارسلونا و رئال مادرید
⚽️ Hat-trick hero
قهرمان هت‌تریک‌کننده (وقتی یه بازیکن ۳ تا گل میزنه)
💥End-to-end action
بازی پرهیجان که توپ مدام بین دو دروازه در جریانه
🧱Solid defense
دفاع محکم و بی‌نقص
🏹 Clinical finish
تمام‌کنندگی دقیق و بی‌اشتباه
🔥 Counter-attack
ضدحمله سریع و برق‌آسا
😱Last-minute goal
گل دقیقه نودی! همون که قلب‌ت رو می‌ریزه زمین 😅
👟Man of the match
بهترین بازیکن بازی
😤Tension is high
تنش بالاست، فضا داغه بین دو تیم 😬
💫What a screamer!
چه گل محشری! (وقتی یه گل از راه دور و تماشایی زده میشه)


@ilearn

➖ نوع سوال: معنی فارسی
➖ میزان سختی: ۸ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

➖ نوع سوال: معنی انگلیسی
➖ میزان سختی: ۸ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

😉 امروز چندشنبه است؟
(۲ مدل داریم👇)

⭐️What day is today?
OR
⭐️What day is it today?

🙋‍♀️It's Saturday
امروز شنبه‌ است.

❤️حالا میخوایم بپرسیم :

امروز چندمه؟
⭐️ What's the date today?
OR
⭐️What date is it?

امروز ٢۵ اکتبر است:🙋‍♀️
⭐️It’s the 25th of October
OR
⭐️It’s October 25


@ilearn

🔸 «شانسی / اتفاقی» همیشه با accidentally ترجمه نمی‌شه!

وقتی چیزی رو تصادفی یا اتفاقی پیدا میکنی:

🔎 I came across it.
اتفاقی پیداش کردم / بهش برخوردم.

مثلاً:

How did you find this movie?

I just came across it online.
اتفاقی آنلاین پیداش کردم.

📌 come across something = به چیزی اتفاقی برخوردن / پیداش کردن.

@ilearn

🏫📚 10 لغت کاربردی درباره مدرسه + ترجمه و مثال ✏️🧑‍🏫
🎯 مخصوص دانش‌آموزا و زبان‌آموزای باهوش
1️⃣ School 🏫
مدرسه
➖ I go to school every day.
➖ هر روز می‌رم مدرسه.
2️⃣ Teacher 👩‍🏫
معلم
➖ My English teacher is great.
➖ معلم زبانم عالیه.
3️⃣ Student 👨‍🎓
دانش‌آموز / دانشجو
➖ She’s a hard-working student.
➖ اون یه دانش‌آموز سخت‌کوشه.
4️⃣ Classroom 🪑
کلاس درس
➖ The classroom is very clean.
➖ کلاس خیلی تمیزه.
5️⃣ Subject 📕
درس
➖ Math is my favorite subject.
➖ ریاضی درس مورد علاقه‌مه.
6️⃣ Homework 📘
تکلیف
➖ I finished my homework.
➖ تکالیفم رو انجام دادم.
7️⃣ Exam 📝
امتحان
➖ I have an exam tomorrow.
➖ فردا امتحان دارم.
8️⃣ Mark / Grade ✅
نمره
➖ I got a good grade in English.
➖ نمره خوبی تو زبان گرفتم.
9️⃣ Break / Recess 🍎
زنگ تفریح
➖ We played football at break time.
➖ زنگ تفریح فوتبال بازی کردیم.
🔟 Uniform 👕
لباس فرم
➖ We wear a uniform at school.
➖ ما تو مدرسه لباس فرم می‌پوشیم.
📌 با این لغات مدرسه‌ای بدرخش و مکالمه‌ت رو تقویت کن
@ilearn

➖ نوع سوال: معنی انگلیسی
➖ میزان سختی: ۸ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🔨 Break a habit

💔 ترک عادت
💔 Break a window
🔨 شکستن شیشه
🔨 Break a promise
💔 شکستن عهد و پیمان "قول"

💔 Break the law
🔨 نقض قانون

🔨Breaking off an engagement

💔 برهم زدن نامزدی
🔨 Break somebody's heart
💔 شکستن دل کسی

💔 Break a record
🔨 رکورد زدن

🔨 Break the news to somebody
💔به کسی خبر دادن"
💔 Break the ice 
🔨 ایجاد صمیمیت
🔨 Break the silence
💔 شکستن سکوت


@ilearn

#مکالمه_فیلم

🌷You did the right thing.
🍀کار درست رو انجام دادی.

🌷Every once in a while, Marcellus likes to kill a man as an example.
🍀هرز چند گاهی مارسلوس دوست دارد مردی را به عنوان درس عبرت بکشد.

🌷I think he's picked you.
🍀فکر میکنم تو را انتخاب کرده است.

🌷Better watch him.
🍀بهتره مراقبش باشی.

🌷How long have you been here? - Six months.
🍀برای چه مدت اینجایی. شیش ماه

🌷And I wish he'd pick me.
🍀و کاشکی من رو انتخاب می کرد.

🌷All I want is just one chance at that pig before they carry me out!
🍀تمام چیزی که میخوام یک فرصت بر اون خوک ه قبل از اینکه منو از اینجا ببرن بیرون.

🌷Quiet! No talking down there.
🍀ساکت.در اون پایین حرفی نباشه.

🌷You'll get us all in trouble, just like in the mines.
🍀همه ما را به دردسر خواهی انداخت. درست مثل زمانی که در معدن ها بودیم.

🌷What's your name?
🍀اسمت چیه؟

🌷You don't wanna know my name.
🍀تو نمیخواد اسم منو بدونی.

🌷I don't wanna know your name.
🍀من نمیخوام اسم تو رو بدونم.

🌷Just a friendly question.
🍀فقط یک سوال دوستانه بود.

🌷Gladiators don't make friends.
🍀گلادیاتور ها با کسی دوست نمیشن.

🌷If we're ever matched in the arena together...
🍀اگر با هم در میدان نبرد روبه رو بشیم...

🌷I'll have to kill you...
🍀مجبور خواهم شد تو را بکشم.

--------------------------------

@ilearn

➖ نوع سوال: جست و جوی کلمه
➖ میزان سختی: ۶ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜⬜⬜⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🚕 این اصطلاحات انگلیسی توی تاکسی لازمت میشه 👇


🚕 Could you take me to the airport, please?
ممکنه منو ببرید فرودگاه لطفاً؟
🚕 Please stop here.
لطفاً همین‌جا نگه دارید.
🚕 Go straight ahead.
مستقیم برید.
🚕 Turn right / Turn left.
بپیچید راست / بپیچید چپ.
🚕 Can you go faster?
میشه یه کم سریع‌تر برید؟ 😅
🚕 How long will it take?
چقدر طول می‌کشه؟
🚕 Can you wait for me here?
میشه همین‌جا منتظرم بمونید؟
🚕 Do you accept card?
کارت قبول می‌کنید؟ 💳

@ilearn

➖ نوع سوال: معنی فارسی
➖ میزان سختی: ۳ از ۱۰

🟩🟩🟩⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

تفاوت make و do

بسیاری از زبان‌آموزان این دو را با هم اشتباه می‌گیرند، اما یک قانون ساده برای تفکیک آن‌ها وجود دارد.

از make برای «خلق کردن» یا «ساختن» چیزی استفاده می‌کنیم که قبلاً وجود نداشته است (تمرکز روی نتیجه):

- Make a cake (کیک درست کردن)
- Make a mistake (اشتباه کردن - یعنی یک اشتباه جدید ایجاد کردن)
- Make a decision (تصمیم گرفتن - یعنی ساختن یک تصمیم)

از do برای انجام دادن «فعالیت‌ها»، «وظایف» یا «کارهای تکراری» استفاده می‌کنیم (تمرکز روی خودِ عمل):

- Do homework (انجام دادن تکالیف)
- Do the laundry (لباس شستن)
- Do your best (تمام تلاشت را کردن)

خلاصه: make یعنی چیزی را از صفر خلق کردن، do یعنی انجام دادن یک کار یا وظیفه. 🛠️✅
@ilearn

➖ نوع سوال: انتخاب کلمه مناسب
➖ میزان سختی: ۸ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇