TGViewer
آموزش زبان آیلرن | iLearn آموزش زبان آیلرن | iLearn @ilearn · 31.1K subscribers
Post #5993 541
🤔 اصطلاحات تعقیب و گریز و پلیس:

🔵 Wanted Level
درج، سطح تعقیب پلیس (تعداد ستاره‌های بالای صفحه).

🔖 مثال:

I got a 5-star wanted level after shooting near the military base!
بعد از تیراندازی نزدیک پایگاه نظامی، ۵ ستاره سطح تعقیب گرفتم!


🔵 Lose the cops
از دست پلیس فرار کردن؛ گم کردن پلیس‌ها (وقتی ستاره‌ها چشمک می‌زنند).

🔖 مثال:

Drive into the alley to lose the cops!
برو داخل کوچه تا پلیس‌ها رو گم کنیم!


🔵 Busted
دستگیر شدن توسط پلیس (وقتی پلیس شما را گیر می‌اندازد و پول، اسلحه‌تان کم می‌شود).

🔖 مثال:

If you get busted, the police will take all your unequipped weapons.
اگر دستگیر بشید، پلیس تمام اسلحه‌هایی که دستتون نیست رو ضبط می‌کنه.


🔵 Wasted کشته شدن در بازی (معروف‌ترین کلمه‌ای که موقع مرگ روی صفحه GTA می‌افتد).

🔖 مثال:

I jumped off the skyscraper and got wasted instantly.
از روی برج آسمان‌خراش پریدم و بلافاصله کشته (Wasted) شدم.

@ilearn
  • ❤ 4
  • 😐 2
More from @ilearn
  1. Oct 18, 2026📌 "It rings a bell" ترجمه تحت‌اللفظی: زنگی را به صدا درمی‌آورد! معنی و مفهوم واقعی: «به گ…
  2. Oct 18, 2026کاربرد قالب اونقدرا هم … در زبان انگلیسی😊👇 🔸I'm not that old اونقدرا هم پیر نیستم 🔸I'm…
  3. Oct 17, 2026Post #6402
  4. Oct 17, 2026➖ نوع سوال: معنی انگلیسی ➖ میزان سختی: ۲ از ۱۰ 🟩🟩⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜ 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
  5. Oct 17, 2026تقصیر من بود 🤦‍♀️ چطور اینو به انگلیسی بگیم؟😉👇 1. My bad 😔 به معنای "اشتباه من بود" اس…
  6. Oct 17, 2026Post #6399
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →